巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳中的裳的讀音
- 2021-07-16
在古漢語中,“上為衣,下為裳”,裳是裙子。
讀作:chang 二聲
裳:cháng (音常)
(形聲。從衣,尚聲。本義:下衣)
古人穿的遮蔽下體的衣裙,男女都穿,是裙的一種,不是褲子。
裳下飾也。――《左傳·昭公十二年》
黃裳元吉。――《易·坤》
綠兮衣兮,綠衣黃裳。――《詩·邶風·綠衣》
制芰荷 以為衣兮,集芙蓉以為裳。――《楚辭·離騷》
整頓衣裳起斂容。――唐·白居易《琵琶行(並序)》
又如:裳衣(裳與衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟)
泛指衣服
脫我戰時袍,著我舊時裳。――《樂府詩集·木蘭詩》
又如:裳袂(衣袖);裳裙(衣襟)主要是在古代的時候文字的變化造成的。
shang是輕音沒有聲調,只放在衣後面,是後來演變而來的。
就如:遠上寒上石徑斜。斜,在古代念xia,現在唸xie,但是念xia你會覺得很押韻,很順口。
cháng
chang,二聲,
chang。。
猿啼。出現在詩歌中常常象徵著一種悲傷的感情。杜甫《登高》:“風急天高猿嘯哀”酈道元《小經注·江水》中漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。”李端《送客賦得巴江夜猿》:“巴水天邊路,啼猿傷客情。”他們都藉助於猿啼表達這種傷感的情緒。
——你所說的故事我也看都過,但不過是三峽漁民附會在猿啼聲上的故事罷了。
音同“常”。
上一篇:大雁南飛是什麼意思?
下一篇:讚美青城山 詩句