格言與箴言的區別

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2021-10-08

格言與箴言的區別 匿名使用者 1級 2014-03-01 回答

格言

géyán

[motto and maxim;adage;apothegm] 含有教育意義可為準則的字句

蓋聞盤於遊田,《書》之所戒;魯隱觀魚,《春秋》譏之;此周孔之格言,二經之明義。——《三國志·崔琰傳》

格言是一個人機智之精華,眾人匯成的睿智。聰明人的智慧,老年人的經驗,都在格言裡面。格言,可以作為人們行為規範的言簡意賅的語句。從句法結構角度說,格言是相對完整、相對獨立的句子,可以獨立用來表達思想。

言簡,促人有美德。如:「滿招損,謙受益。」。《宋史·吳玠傳》:「玠善讀史,凡往事可師者,錄置座右,積久,牆牖皆格言也。」

在內容上它是人生經驗和規律的總結,具有教育意義;在語言形式上簡潔而精練。因此,格言與諺語、名言、警句、箴言等有著直接的血緣關係,可以說,只要是有教育意義的精練語句,都可以稱為格言。只是諺語來源於民間無名氏之口,或經眾人加工而成,而名言則大多數出於名人之口。

格言總結知識經驗,寓有思想意義。但仔細區分,仍稍有不同。格言所總結的知識經驗主要是社會方面的,多屬邏輯思維,是哲理性的語句,常出自名人名著。

(1)

規勸,告誡 [admonish]

賢襲人嬌嗔箴寶玉,俏平兒軟語救賈璉。――《紅樓夢》。

(2)

又如:箴諫(勸諫別人改正過失);箴砭(指出並糾正錯誤);箴規(勸諫,規戒);箴誡(規勸告誡);箴誨(規勸教訓);箴訓(箴戒;規訓)

箴言

zhēnyán

(1)

[admonition]∶規勸的話

(2)

[Proverbs]∶《聖經·舊約》中的一卷書

zhēn

(1)

同“針”①。

(2)

勸告,勸戒:~言。~規。~諫。

(3)

古代一種文體,以告誡規勸為主:~銘(“箴”是規戒性的韻文;“銘”是刻在器物或碑石上兼於規戒、褒讚的韻文。因其作用有相似之處,故後人多連稱)。

Top