FHVJKVB 推薦於2019-09-19

這段話出自陸紹珩的《醉古堂劍掃》。

原句

為“君子對青天而懼，聞雷霆而不驚；履平地而恐，涉風波不疑”。

譯文

：君子面對朗朗晴空也會有所擔心，聽到雷聲便不會驚慌失措；君子走在平坦的地面上也會時刻小心，遇到坎坷就不會惶恐不安。

介紹

：《醉古堂劍掃》，晚明陸紹珩編著，初版於明天啟四年（1624），是一部清言小品集。清乾隆三十五年（1770）清人作偽，改《醉古堂劍掃》為《小窗幽記》，作者姓名改陸紹珩為陳繼儒。故今日所見諸版本《小窗幽記》即《醉古堂劍掃》。《醉古堂劍掃》博採群書精粹，自先秦至當代（明天啟），凡儒釋道之經史子集中，詩詞歌賦，警語名言，皆銳意蒐羅，全書1500餘條，可謂是明代清言小品之首。

作者

：小窗幽記，一名醉古堂劍掃。存七卷，格言警句類小品文。《醉古堂劍掃》在明末天啟4年（1624年）刊行。目前發現的最早版本是天啟年間的四色套印本，根據了陸紹珩自序、凡例等情況可知這是初版本，國家圖書館善本部藏有殘本七卷（ 全書十二卷） 。國家圖書館普通古籍部還藏有日本嘉永6年、明治41年的刻本3種。（明）陸紹珩著（約1624年前後在世）：生平不詳。字湘客，松陵（蘇州吳江）人，號稱唐代隱逸詩人陸龜蒙（號天隨子）之後。自序言：“每遇嘉言格論，麗詞醒語，不問古今，隨手輒記。卷從部分，趣緣旨合，用澆胸中塊壘，一掃世態俗情，致取自娛，積而成帙”。明天啟年間曾流寓北京。編撰有《醉古堂劍掃》。 全書分十二類：醒、情、峭、靈、素、景、韻、寄、綺、豪、法、倩。

零食物語520 2017-11-17

這段話出自陸紹珩、陸紹璉的《醉古堂劍掃》，原文為“君子對青天而懼，聞雷霆而不驚；履平地而恐，涉風波不疑”。意思是：君子面對朗朗晴空也會有所擔心，聽到雷聲便不會驚慌失措；君子走在平坦的地面上也會時刻小心，遇到坎坷就不會惶恐不安。

簡而言之，這段話是提醒做人要居安思危，即便在順境中也要預測潛在的危險，這樣才能在危機真正降臨時沉著應對，毫不畏懼。