求池上早夏的翻譯!!!!!!!!!!!

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2021-09-29

求池上早夏的翻譯!!!!!!!!!!! 匿名使用者 1級 2008-04-05 回答

晚春初夏的一個晚上,剛下過雨,塘裡的水積得很深,抬頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。遠處幾隻船好像沒有組織的渡家一樣散亂的排著,旁邊村落籬笆疏散,好像只是一個小的江村雞場慣渡甙盜軌醛憨互。閒來無事靜靜地撫摸著琴床,突然想起開啟酒窖,取上一瓶好酒來獨自品味。終日無事,只能不時地逗逗還不懂事的小孫子。 作者已步入晚年,還不適應風平浪靜的生活,顯出了對生活的無奈與心中的煩悶。

求池上早夏的翻譯!!!!!!!!!!! 恨我愛你 1級 2008-04-06 回答

《池上篇》作者:白居易   朝代:唐唐體裁:四古

十畝龜之宅,五龜畝之園。

有水一池,有竹千竿。

勿謂土狹,勿謂地偏。

足以容膝,足以息肩。

有堂有庭,有橋有船。

有龜有龜,有歌有弦。

有叟在中,白鬚飄然。

識分知足,外無求焉。

如鳥擇木,姑務巢安。

如龜居坎,不知海寬。

靈鶴怪石,紫菱白蓮。

皆吾所好,盡在吾前。

時飲一杯,或吟一篇。

妻孥熙熙,雞犬閒閒。

優哉遊哉,吾將終老乎其間。

池上篇的來源:全唐詩:卷461-9

白居易簡介:白居易(772—846)字樂天,號香山居士

求池上早夏的翻譯!!!!!!!!!!! 匿名使用者 1級 2008-04-05 回答

晚春初夏的一個晚上,剛下過雨,塘裡的水積得很深,抬頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。遠處幾隻船好像沒有組織的渡家一樣散亂的排著,旁邊村落籬笆疏散,好像只是一個小的江村雞場慣渡甙盜軌醛憨互。閒來無事靜靜地撫摸著琴床,突然想起開啟酒窖,取上一瓶好酒來獨自品味。終日無事,只能不時地逗逗還不懂事的小孫子。 作者已步入晚年,還不適應風平浪靜的生活,顯出了對生活的無奈與心中的煩悶。

Top