匿名使用者 1級 2013-06-22 回答

歌名：《Bressanone》

演唱：馬修·連恩

作詞：馬修·連恩

作曲：馬修·連恩

歌詞：

Here i stand in Bressanone

我站在佈列瑟農的土地上

With the stars up in the sky

繁星就閃耀在我的上方

Are they shining over brenner

那星光是否穿過佈雷諾？

And upon the other side

是否照耀著遙遠的他鄉？

You would be a sweet surrender

請你不要那麼倔強

I must go the other way

我要走的是另一個方向

And my train will carry me onward

列車會載著我駛向前方

Though my heart would surely stay

但我的心定會停留在這個地方

Wo my heart would surely stay

哦，我的心定會停留在這個地方

Now the clouds are flying by me

黑雲匆匆穿過我的頭頂上

And the moon is the rise

明月也升起在天空的那一旁

I have left stars behind me

我將繁星留在我的後方

They were disamondsin your skies

它們會像鑽石閃耀在你的天空上

You would be a sweet surrender

所以請你不要那麼倔強

I must go the other way

我要走的是另一個方向

And my train will carry me onward

列車會載著我駛向前方

Though my heart would surely stay

但我的心定會停留在這個地方

Wo my heart would surely stay

哦，我的心定會停留在這個地方

擴充套件資料：

《bressanone》由馬修·連恩創作並演唱的歌曲。收錄於專輯《狼》，發行於1995年1月1日。

這首歌曲釋出的背景是當時加拿大要推出一個保護馴鹿而有計劃地獵殺狼的計劃，多位環保音樂家聯合起來，出了這張專輯以此來對這一事件進行反思。專輯中收入此曲應該是希望將歌曲中的意境帶給我們，在其間的旋律中體會心靈與自然的交接。

專輯曲目：《飛鼠溪 Flying Squirrel Creek》、《歸鄉之翼 These Wings》、《佈列瑟農 Bressanone》、《戰前 Before the War》、《狼 Bleeding Wolves》、《哭泣的雪特蘭 Tears Over Shetland》、《力量與悲傷 Of Strength and Sorrow》、《床邊故事 Bedtime Stories》、《再無所有 And Then There Were None》、《寧靜的安息 In Silent Repose》、《瓶中信 Message In A Bottle》。

歌曲琴譜1：

歌曲琴譜2：

歌曲琴譜3：

歌曲琴譜4：

參考資料來源：搜狗百科—Bressanone

參考資料來源：搜狗百科—馬修·連恩

匿名使用者 1級 2013-06-23 回答

here i stand in bressanone

我站在佈列瑟儂

with the stars up in the sky

密佈著星光的蒼穹下

are they shining over brenner

依稀的光照亮著布萊勒

and upon the other side

從天的那一邊

you would be a sweet surrender

你送出甜蜜的笑 （駐足凝望）

i must go the other way

誰將被迫離去

and my train will carry me onward

離別的列車將帶他遠去

though my heart would surely stay

只有跳躍的心不願離去

wo my heart would surely stay

嗚 跳躍的心不願離去

now the clouds are flying by me

我多想飛起

and the moon is on the rise

（融入）升起的月亮

i have left stars behind me

讓群星環繞著我

they were disamondsin your skies

它們將魂繞在你的星空裡

you would be a sweet surrender

你將送出甜蜜的笑 （駐足凝望）

i must go the other way

誰將被迫離去

and my train will carry me onward

離別的列車將帶他遠去

though my heart would surely stay

只有跳躍的心不願離去

wo my heart would surely stay

嗚 只有跳躍的心不願離去

匿名使用者 1級 2013-06-23 回答

歐美經典愛情歌曲