ybs1632015-12-23

無名氏的《全唐詩》。兩個版本：

版本一：

彼岸花開開彼岸，奈何橋上可奈何

彼岸花開開彼岸，斷腸草愁愁斷腸！

忘川水流流忘川，彼岸花開開彼岸

彼岸花開開彼岸，此江船行行此江

版本二：

彼岸花開開彼岸，斷腸草愁愁斷腸 。奈何橋前可奈何。三生石前定三生 。

蝶戀花 彼岸花

彼岸花開開彼岸，

獨泣幽冥，

花豔人不還。

塵世忍離誰再念？

黃泉一路凝淚眼。

葉落花開花獨豔，

世世輪迴，

花葉空悲戀。

莫嘆人間魂黯淡，

何知生死相憐遠！

強調“惜時”。意思大概是：

彼岸花只開在彼岸（傳說彼岸花是通往死亡路上開的花），所以稱 彼岸

彼岸花。花與葉永遠不相見，是說兩個有情人無法在一起

斷腸草（一種毒草） 人們想一個人、一個東西、一個地點的時候，愁腸滿結，所以叫愁斷腸。沒有用了毒草的本來意思。用了思念使人愁斷腸的意思

奈何橋前面我們都無可奈何。（傳說人死了，過了奈何橋，就會遇見孟婆，喝了孟婆湯，就忘記前世的事情） 意思講死了以後誰也不記得誰

三生石前面定下了三生三世的緣分。（人死後，走過黃泉路，到了奈何橋，就會看到三生石。它一直立在奈何橋邊，張望著紅塵中那些準備喝孟婆湯、輪迴投胎的人們。 傳說三生石能照出人前世的模樣。前世的因，今生的果，宿命輪迴，緣起緣滅，都重重地刻在了三生石上。 ） 意思就是說 如果真的有緣，來世定能再見。這是刻在三生石上的緣分。

‍；