檻外山光歷春夏秋冬萬千變幻都非凡境,窗中雲影任東西南北去來澹盪洵是...

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 曲藝
  • 2022-12-12

檻外山光歷春夏秋冬萬千變幻都非凡境,窗中雲影任東西南北去來澹盪洵是...文史一家人 2019-02-22

意思是軒外的山的風光歷經四季的變化都顯示出非凡的境界,窗中飄蕩的雲四方飄蕩,變化多端,猶如仙境一樣。

此聯是晚清禮部侍郎為清華大學水木清華軒撰寫的對聯,清華大學校園內,布有不少亭臺樓榭,花木蔥鬱,環境清幽。水木清華軒在校內西隅湖畔。軒名“水木清華”,指園林池沼景色清麗。

楹聯中檻外山光,點明水木清華軒臨水背山的建築格局。山光,山色明麗,令人心曠神怡。歷春夏秋冬,以季節推移表現清華園一年四季景色皆美。萬千變幻,從旁托出園內花木繁盛。都非凡境,境界異乎尋常,以變幻見奇。

檻外山光歷春夏秋冬萬千變幻都非凡境,窗中雲影任東西南北去來澹盪洵是...

擴充套件資料:

楹聯賞析:

上聯描繪軒外的境界美。意謂水木清華軒外的青山閃耀著明麗的光采,清華園經歷春夏秋冬,景色隨季節而千變萬化,顯示出境界非凡。檻外,指軒外。檻外山光,山光,山色明麗,令人心曠神怡。歷春夏秋冬,以季節推移表現清華園一年四季景色皆美。萬千變幻,從旁托出園內花木繁盛。都非凡境,境界異乎尋常,以變幻見奇。

下聯描繪軒內環境美。窗中雲影,賞景由內而外。任東西南北,四方佳景,透窗盡在望中,任憑觀賞。去來澹盪,借流雲渲染清靜祥和的氛圍,亦給水木清華軒抹上了一層神秘的色彩,而使人產生“洵是仙居”之感。洵是,以肯定的口吻道出清華園與世俗不同。

此聯以水木清華軒為立足點,寫景由外而內,從時間、方位角度表現清華園內自然景觀的變化,構思渾然一體。山光、雲影,有如光畫,軒外軒內景觀,給人予自然和諧之感。“都非凡境”、“洵是仙居”,以虛襯實,清華園令人神往。

檻外山光歷春夏秋冬萬千變幻都非凡境,窗中雲影任東西南北去來澹盪洵是...茄子幽靈 推薦於2017-11-23

此聯位於前圓明園的熙春園內,即今天的清華園,圓明園雖已大部被毀,但熙春園的一處密集的建築群至今仍在,這就是現在清華大學的行政中心工字廳。在這組建築的最北部,有清池一泓,水光瀲灩,現在叫荷花池,在池的南側,有一坐南朝北的臨水廳堂,這副名聯就懸掛在廳堂的北廊柱兩側,橫額是‘水木清華’。左下方落款“殷兆鏞謹書”,並有一個方形紅印章。

此聯最早出自於清乾隆六十年(1795)自然庵初刻本的《揚州畫舫錄》,這部書是作者李鬥在揚州居住三十年期間的[目之所見,耳之所聞],是乾隆全盛時代揚州文明的實錄。全書共十八卷,收集眾多人文雅士之楹聯,達千幅之多。據第十三卷記載,震澤(位於現在江蘇省吳江市)的沈斌,題於揚州賀園十二景之一的的杏軒。原聯為:檻外山光。歷春夏秋冬萬千變幻總非凡境,窗中雲影,任南北東西去來淡蕩洵是仙居。

物換星移,200多年前,曾經是乾隆盛世時期的賀園和杏軒早已不復存在,讓士大夫們弄文武墨的檻外山光也已無法尋覓。但是,誰知這幅楹聯卻被後人移到京城,在陰差陽錯中,靜靜地提醒著一代代學人,不斷地去尋找檻外更精彩的山光,去體驗春夏秋冬中的萬千變幻。

【注1】《楹聯叢話》卷之七,勝蹟·下:駕鶴樓之旁為杏軒,震澤沈廣文斌聯雲:“檻外山光,歷春夏秋冬,萬千變幻,都非凡境;窗中雲影,任東西南北,去來淡蕩,洵是仙居。”

檻外山光歷春夏秋冬萬千變幻都非凡境,窗中雲影任東西南北去來澹盪洵是...曰非落 2010-10-12

一副對子,貌似在清華園。

檻外山光歷春夏秋冬萬千變幻都非凡境,窗中雲影任東西南北去來澹盪洵是...掊泥夫 2021-03-29

殷兆鏞 僅將上聯“總”改成“都”,原“總非”含有些許無奈、貪圖完美又微嫌不足之縈感。而“都非”卻顯 平庸平淡,缺失心靈憐惜惋嘆之味,似乎是點金成鐵、不及原來之字。然將“南北東西”改正“東西南北”,甚恰。

但令看不懂的是:下聯“去來”何以對上聯“萬千”?而且上,下聯的“平仄”也有刻意“違”之?平對平、仄對仄,犯聯對大忌)。

予於聯對偏好、心癢斗膽改“異意”:

檻外風光 歷春夏秋冬 萬千孌幻 皆非凡境;

窗中雲影 任東西南北 無序飄然 宛似仙庭。

(“無,序”量詞&“萬,千”數詞,飄然&變幻,改後上。下聯平仄也工對了。上聯改有:山→風〈兼顧水色、河塘江湖水景之美〉,都→皆〈都 較隨意口語、顯俗。皆 顯得 規正完整專重、規避“總非”中哪份心存些許不足的縈絲〉;下聯改有:去來淡蕩 洵是→無序飄然宛似,居→庭〈居&境,猶比重懸殊,左高大、右矬矮,畸形不協調。庭,則大氣寬廣許多〉。〈洵:釋義:實在、確實。然 畢竟非實〉共改了9個字)。

檻外山光歷春夏秋冬萬千變幻都非凡境,窗中雲影任東西南北去來澹盪洵是...馮小姐 2019-05-24

有專門負責遊學的針對親子家庭,還負責總裁培訓以及狀元學習藝術課程講解,你可以看看他們官網清華北大凱旋遊學中心。

Top