wkbz9388推薦於 2019-10-02

“嚮往快樂自由生活”的古詩有：

1、

《歸園田居》

2、《夢遊天姥吟

360問答

留別》

3、《夏日登車蓋亭》

4、《題紅葉》

1、《歸園田居》

輕

（1）原文

歸園田居

魏晉：陶淵

明

少無適俗韻，性本愛丘山。

誤落塵網中，一

殖

去三十年。（誤落 一作：誤入）

羈

立還

鳥戀舊林，池魚思故

銀

淵。

開荒南野際，守拙歸園田。

方宅十餘畝，草

困顧爭味發字紅握

屋八九間。

榆柳蔭後簷，桃李羅堂

呼眾止生席照佔該吃誰條

前。

曖曖遠人村，依依墟

裡煙。

狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。（顛 通 巔）

戶庭無塵雜，虛室有餘閒。

久

括斷識志

在樊籠裡，復得返自然。

（2）譯文

少小時就沒有隨俗氣韻，自

己的天性是熱愛自然。

偶失足落入了仕途羅網，轉眼間離田園已十餘年。

籠中鳥

投物等足刑銷皇七刻露出

常依戀往日山林，池裡魚嚮往著從前深淵。

我願在南野際開墾荒地，保持著拙樸性

氣林命

歸耕田園。

繞房宅方

己物門句光粒幾供上硫復

圓有十餘畝地，還有那茅屋草舍八九間。

榆柳樹蔭蓋著房屋後簷，爭春的桃與李列滿院前。

遠處的鄰村舍依稀可見，村落裡飄蕩著裊裊炊煙

。

深巷中傳來了幾聲狗吠

肉葉超後幾凱南品協形防

，桑樹頂有雄雞不停啼喚。

庭院內沒有那塵雜干擾，靜室裡有的是安適悠閒。

久困於樊籠裡毫無自

由，我今日總算又歸返林山。

2、《夢遊天姥吟留別

》

（1）原文

夢遊天姥吟留別

唐代：李白

海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。

越人語

樣是劉喜輪這別事群田

天姥，雲霞明滅或可睹。

天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。

天台一萬八千丈，對此

者散火建球府應

欲倒東南傾。

我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。

湖月照我影，送我至剡溪

。

謝公宿處今尚在，淥水盪漾清猿

啼。

腳著謝公屐，身登青雲梯。

半壁見海日，空中聞天雞。

千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龍吟

殷巖泉，慄深林兮驚層巔。

雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。

列缺霹靂，丘巒崩摧。

洞

天石扉，訇然中開。

青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。

霓為衣兮風為

擔

馬，雲之君兮紛紛而來

聲斯訴左白的走山輪析來

下。

虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。

惟覺時之

混地站接達夜考李裡屬

枕蓆，失向來之煙霞。

世間行樂亦如此，古來萬

事東流水。

別君去兮何時還？

且

更勝寬龍給按

放白鹿青崖間，須行即騎訪

名山。

安能摧眉折腰事權貴，

備律衣井西

使我不得開心顏

（2）譯文

海外來的客人談起瀛洲，（大海）煙波渺茫，（瀛洲）實在難以尋求。紹興一帶的人談起天姥山，在雲霧霞光中有時還能看見。天姥山高聳入雲，連著天際，橫向天外。山勢高峻超過五嶽，遮掩過赤城山。天台山高一萬（一萬為正確版本，四萬經考證為誤傳）八千丈，對著天姥山好像要向東南傾斜拜倒一樣。

我根據越人說的話夢遊到了紹興，一天夜裡，飛渡過了明月映照的鏡湖。鏡湖的月光照著我的影子，一直送我到了剡溪。謝靈運住的地方現在還在，清澈的湖水盪漾，猿猴清啼。腳上穿著謝公當年特製的木鞋，攀登直上雲霄的山路。（上到）半山腰就看見了從海上升起的太陽，空中傳來天雞的叫聲。山路盤旋彎曲，方向不定，迷戀著花，依倚著石頭，不覺天色已經晚了。熊在怒吼，龍在長鳴，巖中的泉水在震響，使森林戰慄，使山峰驚顫。雲層黑沉沉的，像是要下雨，水波動盪生起了煙霧。電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。仙府的石門，訇的一聲從中間開啟。天色昏暗看不到洞底，日月照耀著金銀做的宮闕。用彩虹做衣裳，將風作為馬來乘，雲中的神仙們紛紛下來。老虎彈琴，鸞鳥拉車。仙人們排成列，多如密麻。忽然驚魂動魄，恍然驚醒起來而長長地嘆息。醒來時只有身邊的枕蓆，剛才夢中所見的煙霧雲霞全都消失了。

人世間的歡樂也是如此，自古以來萬事都像東流的水一樣一去不復返。與君分別何時才能回來，暫且把白鹿放牧在青崖間，等到遊覽時就騎上它訪名川大山。我豈能卑躬屈膝，去侍奉權貴，使我心中鬱鬱寡歡，極不舒坦！

3、《夏日登車蓋亭》

（1）原文

夏日登車蓋亭

宋代：蔡確

紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。

睡起莞然成獨笑，數聲漁笛在滄浪。

（2）譯文

紙圍屏風石作枕頭，臥在竹床多麼清涼，久舉書卷手已疲累，拋書一旁漸入悠長夢鄉。

醒來後不覺獨自微笑，把世事細細思量，忽聽幾聲清亮的漁笛迴旋在滄浪水上。

4、《題紅葉》

（1）原文

題紅葉

唐代：宣宗宮人

流水何太急，深宮盡日閒。

殷勤謝紅葉，好去到人間。

（2）譯文

流水為什麼去得這樣匆匆，深宮裡卻整日如此的清閒。

我殷勤地辭別這一片紅葉，離開這好去到自由的人家。