沈沈沈深沉2009.02.11 回答

〖解 釋〗形容對所期望的人不爭氣不上進感到不滿，急切希望他變好。

〖出 處〗清·曹雪芹《紅樓夢》第九十六回：“只為寶玉不上進，所以時常恨他，也不過是“恨鐵不成鋼”的意思。”

〖用 法〗 複句式；作賓語、定語、補語；比喻對所期望的人不爭氣感到不滿 。

〖歇後語〗 望著高爐發楞——恨鐵不成鋼

〖英 文〗 wish iron could turn into steel at once

♂光羽隹♂2009.02.11 回答

恨一個人不成氣候 ，無法達到預計的目標