匿名使用者 1級 2012-12-19 回答

ren fei cou mov

人非草木

n yv fei

吳雨霏

wan mei gai diu ta lau ha kev ow na don pva gein sen

還未戒掉他留下給我那動魄驚心

wan mei xein sov dev doon yau guo bin mou hoen

還未成熟得當有過便無憾

nein weai ta dvi zen hon cen zou guo yau ton gvo div ren

寧為他跌進紅塵做個有痛覺的人

wei na cen xvi bun anw sen yuin yi bei ku cou men gan

為那春色般眼神願意比枯草敏感

wan mei foon ha ji nen xev hei lein gao ow div tan qi

還未放下只能拾起領教我的貪痴

wan mei ma dev hve gau liu bin mou xi

還未麻木得吃夠了便無事

mein bva xein gvo yau dein xi dan foon xi gau ya bev qi

明白醒覺有定時但放肆夠也不遲

zoi ow xein xin dev gau qin wu tou yev qi

在我昇仙得救前糊塗一次

sen fui liu wan mei xui sen sei liu wan zoi zui

**心灰了還未碎心死了還在醉

ren nan dev ji ren xev luin yon pou fu lui

人難得只因失戀擁抱負累

mei wui xein sev mo yon yau den yv sev hui

未會信甚麼擁有等於失去

mou qein dei dui seai gai svi ta xuin xi sui

無情地對世界說他算是誰

bev ho yi cen ha hui zon ho yi meai ha hui

不可以沉下去總可以迷下去

ren ho fu yiu pou jve qein xein zen sui

人何苦要抱著清醒進睡

zau yi hvi rov ji kui hui mun zov ji gvo

就以血肉之軀去滿足知覺

kin xein dei hui fan cuo lam sen tiu dev qein qui

虔誠地去犯錯良心跳得清脆

wan mei mein mov ji nen moon quin ow na gu zev div sen

還未瞑目只能望穿我那固執的心

wan mei n cev guo ya xi yuin fen

還未曾悟出錯過也是緣份

qi wva zou bin guo lou ren weai liu hou hva tai sam sen

遲或早變過路人為了好客太傷神

dan ow hon yon dev guo fen yein yin hein fen

但我洶湧得過份仍然興奮

huin ren sen hon hui ji hou fu lui

嫌人生空虛只好擁有負累

lui liu zoi hvo yon yau den yv sev hui

累了再學講擁有等於失去

mou qein dei san xiu guo hui ta yau xi sui

無情地訕笑過去他又是誰

bev ho yi cen ha hui zon ho yi meai ha hui

不可以沉下去總可以迷下去

ren ho fu yiu guo fen zen xiv anw lui

人何苦要過份珍惜眼淚

zoi ow hvi ji kui yau oi div gen gui

在我血肉之軀有愛的根據

wui tau zau xuin ren cuo wan hou cuo dev hen dui

回頭就算認錯還好錯得很對

——————-小白譯音——————

tips：音同調不同，一拼有九調，慢慢可體會，配歌學最佳。

12：21 2013-2-18

匿名使用者 1級 2012-12-20 回答

這個還是自己反覆聽效果最好，我學習粵語歌就是一直聽，跟著小聲唱

匿名使用者 1級 2012-12-20 回答

跟著歌學很難可以，先用中文諧音練練。可以上 粵語歌曲諧音網 上面查查，有這首歌的音譯諧音版本，適合粵語初學者。