風雨消歇 14級 2011-01-19 回答

Our First Day in Winter Holiday

Our First Day in Winter Holiday

The winter holiday began today。 The Spring Festival will come soon。 So my sister and I decided to help our mother to clean the room。

In the afternoon we began the cleaning。 We first dusted the walls。  The walls turned white soon， but the tables and floor were covered with dust。 Then I cleaned the tables while my sister swept the floor。 The room became bright and clean。 We were very happy。

Then my sister did some washing。 With my help， my sister first washed clothes， then some shoes。

Finally， we finished the work。 “What time is it now？” she asked。  “Oh， it‘s six o’clock！ It is time for Mum to come home。 We must prepare the supper。 Be quick！” I said。 Just then our mother came in。  When she saw the room clean and bright she was very happy。 “You are my good daughters！” she said with a smile on her face。

Now I was very tired， but I was very happy， because I had done something tbr my mother。

翻譯：    寒假的第一天

今天開始放寒假。春節快到了，我和姐姐決定幫媽媽做一次大掃除。

下午大掃除開始。我們先撣牆上的灰，牆很快變白了，但桌面和地板上佈滿了灰塵。於是，我抹桌子，姐姐掃地。最後，房間變得乾淨亮堂了。我們很高興。

接著，姐姐開始洗衣服，我在一旁幫忙。洗完衣服，姐姐又洗鞋。等全乾完了，姐姐問：“幾點了？”“喲，6點了！媽媽要回來了。我們得做晚飯了，快！”我說。這時，媽媽進來了。她看見房 間既清潔又明亮，非常高興。她笑容滿面地稱讚道：“你們是我的好女兒！”

我雖然很累，但很高興，因為我為媽媽做了一點事。

注：根據自己的情況可以改一下內容

'T.z 2級 2011-01-20 回答

Winter Holiday

Although there are much homework in winter holiday,I still help my mother doing some housework. At New Year's Eve, we decorated the house and have a big meal together.In Spring Festival, we put on new clothes and new shoses,and we went to visit our relations.And we got much pocket money, but I deposit money in the bank(存錢進銀行).In this holiday, I was very happy.

ζ語過添情 2級 2011-01-24 回答

I live very happily today！ In the morning， it is very fine！ Then I climb the mountain with family， the air on the mountain is very fresh， the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful。

譯文：今天我過得非常開心！早上，天氣非常好！於是我和家人一起去登山，山上的空氣非常清新，山上的花草樹木都顯得格外美麗。

ぺ①臉o綯暣 3級 2011-01-26 回答

看出來了，還是個孩子啊