如：《白雪公主》。《灰姑娘》。《小飛俠》《美人魚》……

還有那些 ？

nsl2232013-09-09

因為總是看迪士尼的原版電影所以神奇英語看的不多，但是也能發現迪士尼早期的電影占多數。雖說是早期，但由於不斷的再版，這些影片還是很好找的，我想出幾個，應該能撞上。具體如下：

《白雪公主》：

這個就不用說了，華特迪士尼第一部長篇動畫電影，取得的效果是非同凡響的，七個小矮人都有著自己獨特個性的發音（除了糊塗蛋以外，好吧，他不會說話）聽一聽很有意思。

《木偶奇遇記》：

比起《白雪公主》，這一步要曲折的多，並且華特迪士尼使用了新技術還製造海底的效果（大概是在畫上放上毛玻璃什麼的），這位後來的《小美人魚》等片奠定了基礎。如果沒有記錯的話，裡面的那個老爺爺說話語速並不是很快，而匹諾曹的聲音尤為可愛，發音也是最為清楚的，相對吉米尼的語速就略顯得快了些，建議多看幾遍的時候再注意。

《小飛象》：

看《獅子王》都沒有感到鼻酸的我看這部影片的時候幾乎痛哭流涕，雖說這部影片拍攝於二戰迪士尼片廠大部分被政府徵收做軍事用途時期，製作顯得粗糙了些，但是被關起來的象媽媽將鼻子伸到柵欄窗外為小象做搖籃的的場景依然催人淚下。這部影片說話最多的怕是那隻馬戲團的老鼠（好吧，我不擅長於記名字），他雖然偶爾語速很快但是基本上發音很標準（喝醉酒時除外。）而那幾只烏鴉的口音就很重。順帶提一句，送子鳥的配音是一個有著很高天賦的配音演員，第一版小熊維尼就是他配的音。

《小鹿斑比》：

第一部森林主題的電影，手畫的背景絕對筆觸細膩美輪美奐，是後來的電腦製作所不能比擬的。論理來說這部片子的聽力應當十分簡單，因為他前半部分完全是聲音甜美語速略慢的小孩子在說話，而後來也沒有什麼難以理解的劇情。（話說現在我都無法忘記鹿王喊得那聲“Stand up！”）

《小飛俠》：

出現了，迪士尼第一個帥哥主角！故事背景是倫敦，所以該影片應該是以英式英語為基準，具體是不是我也不是很記得了，但是可以肯定的是同樣以倫敦為背景的《101忠狗》裡面從人到狗用的幾乎都是英式英語，所以可以依此類推一下。

《101忠狗》

這麼多年來，《101忠狗》拍了第二部，真人版，但我還是對最初版本情有獨鍾，為了找到這部影片我翻遍了所有我所能去到的DVD店，最終如願以償。這部電影裡塑造了迪士尼歷史上最成功的反派角色Cruella De Vil （這可不是我說的，這是迪士尼動畫電影界公認的），她本人也像唱她的那首歌的旋律一樣詭異又有些滑稽。如上文所說，這部電影是英式英語，跟迪士尼一貫採用的美式英語有些不同。

《石中劍》

我一直覺得製作《石中劍》或者是《小子闖天涯》（即《霧都孤兒》動畫版）時，迪士尼公司絕對是屬於十分怪異的時期，不僅人物形象沒有創新，音樂不再優美甚至與製作都十分粗糙。但是講述亞瑟王拔出石中劍的之前被梅林看中並加以培養的時期故事的《石中劍》卻是一個很有創新意義的題材，它把當時實際上充滿黑暗和惶恐的英國描繪的悠閒而又美麗，讓亞瑟王這個悲劇性的傳奇人物以一個十歲孩童的身份天真爛漫的登場，讓梅林這個傳說中最偉大的巫師即法力高強無所不知無所不能卻又有些頑皮跟糊塗。雖然這部動畫片並不是華特迪士尼的唯美風格，但是智慧依然悄無聲息地在影片中流淌著。

背景是古代英國，按理說不應該是美國發音，但是考慮到製作的不是很精細，所以口音待考證。

《森林王子》：

華特迪士尼的天鵝之歌，與九大元老嘔心瀝血的傳奇之作，堪稱迪士尼歷史上重要的里程碑之一。歡快明亮的樂曲旋律，美輪美奐的畫面背景，形態各異的人物形象，舒緊有致的故事情節都不僅僅是此片的特點。最重要的是《森林王子》是華特迪士尼生前參與制作的最後一部動畫電影，華特迪士尼1966年12月15日因肺癌醫治無效而與世長辭，動畫人員懷著震驚而悲痛的心理做完了《森林王子》的最後剪裁。看著巴露跟巴瑞拉最後相攜唱著歌回到夕陽照映下的森林，我不禁感嘆，怕像華特迪斯尼這樣用自己的赤子之心點亮他人童年之夢的人，背過我們含淚的雙眼，轉身高唱著走入那殘陽似血中，大概會了無遺憾的與自己筆下那些或可愛或可笑或可憐卻都深入人心的角色不期而遇吧。畢竟，他曾繪就了多少代孩子們童年的夢。

剩下的都是迪士尼去世以後的影片，他人已經提過的除外。我不做過多陳述，有興趣的話看看也好

《狐狸與獵狗》（九大元老跟迪士尼新的接班人合作影片，保留了華特迪士尼的風格，卻又有些新的東西。友情主題）

《泰山》（這個肯定很熟悉吧？親情，愛情主題）

《花木蘭》（這部片子飽受爭議，有人認為美國人醜化了中國人形象，我覺得大可沒有這麼說的必要，我們中國人惡搞自己的例子還不多麼？那些士兵在影片中後來都立下了汗馬功勞。再加上這部影片從顧問到編劇到配音都是有不少中國人，幹嘛把這點事情上升到這種高度？）

《變身國王》和《變身國王2》（我很少有看好影片的第二部的時候，但是這部影片不管是第一還是第二部拍的都很棒。友情，愛情？主題）

《星銀島》（十分科幻的冒險片，卻也不缺乏溫暖。友情，冒險主題）

《鐘樓駝俠》（根據《巴黎聖母院》改編，你可以說他改的離譜，但是畢竟是動畫片，而且迪士尼改編故事的能力一直以來都是世界公認的強，主題曲寫得十分氣勢磅礴，令人想回到1996年，坐在電影院裡聽那一聲聲直敲進人心裡。冒險，友情，愛情主題）