csray806推薦於 2019-08-09

“船”的英文：ship

讀音：英 ［ʃɪp］   美 ［ʃɪp］

n。 船；艦

v。 裝運；（用船）運送；上（船）；乘（船）

詞彙搭配：

1、battle ship 戰艦

2、deep sea ship 遠洋船

3、weather ship 氣象觀測船

4、aboard a ship 在船上

常見句型：

1、The ship was due to sail the following morning。

這艘船定於第二天啟航。

2、A terrible storm forced the ship to put back。

可怕的風暴迫使這條船返航了。

3、The paint on the ship‘s sides was coming off。

艦殼兩邊的漆開始脫落。

擴充套件資料：

1、詞源解說

直接源自古英語的scip，意為船。

2、詞語用法

ship的基本意思是“船，艦 ”，可指大大小小的船，多指較大的、機動的、航海的船，在正式文章或書籍中船的名字常用大寫或斜體字排印。the ship還可以指“全船的人”。

在口語中， ship還可作“宇宙飛船，太空船”解，在美式英語裡也可作“飛行器”解。

ship通常被當作陰性名詞，用she或her指代，但如果用關係代詞指代，則用which而不用who。

3、詞義辨析

ship， boat這兩個詞都可譯為“船”。

boat指小船， ship指大船，但這並無嚴格界限，一般說木製的船叫boat，能吊離水面的船叫boat，靠帆和槳行駛的船叫boat，個人擁有的船叫boat；

宇宙飛船用ship，航海的船叫ship。一般機動船則稱boat或ship均可。泛指大大小小的各種船隻時可用boats，也可用ships。