芝士回答來自: 芝士回答 2021-11-16

身世沉浮雨打萍的意思為：

身世浮沉雨打萍中“雨打萍”的意思是雨打在水面的浮萍上，隨水動盪的樣子，此句中是形容自己的身世，動盪不安的一生就像雨打浮萍。

該句出自宋代文天祥所作的《過零丁洋》，全詩原文如下：

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。

白話文意思是我早年科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時起時沉。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。