蘇哥哥2014.10.01 回答

豬鹿蝶三人組指的的確是鹿丸的小組，丁次是“蝶”

分別是：

豬：井野

鹿：鹿丸

蝶：丁次

你可以看到井野的衣服上有個“亥”字，這個字表示的是豬

這並不是因為他們的樣子，而是因為他們的名字：

山中井野：山中 イノ（YAMANAKA INO）

YAMANAKA山中是另一個日本常見姓氏。YAMA是山，NAKA是中的。INO意思是野豬。所以，她的名字是山中的野豬（怪怪的）。她的攻擊方式只能是一條直線，據我所知，野豬也只能沿一條直線攻擊衝擊，笨笨的豬，呵呵INO在日本漢字（KANJI）裡面可以寫作“亥”或者（豬）。中忍考試的時候井野把這個字印在T－SHIRE上啦

奈良鹿丸：奈良 シカマル（NARA SHIKAMARU）

NARA是日本一個行政區。奈良県（NARA PREFECTURE）以這個地區的鹿（SHIKA）著稱於日本，作為日本的古都，奈良還有一尊著名的大佛，當然最出名的還是奈良公園（NARA PARK）喜歡親近人的鹿群，鹿せんべい（SHIKA－SENBEI）。年老的鹿會搶你的便當，小鹿會給你鬧著玩，如果你不拿自己的小吃餵它，它會把你頂下池塘……

SHIKA是鹿的意思。MARU，日語裡面是圓圈的意思，但通常用在男孩名字最後，翻譯成“丸”比如霸王丸，緋雨閒丸等，其實就是糞球的意思，和中國傳統男名“狗蛋”有異曲同工之處，好養活－－這可不是瞎掰的呀。自己查字典：）很多日本船隻也用這個名字比如日吉丸。

秋道丁次：秋道 チョージ（AKIMICHI CHOJI）

AKIMICHI是常規日本姓氏。AKI秋天，MICHI街道。秋天被日本人認為是讀書和野炊的季節。秋天的慢慢長夜用來讀書，秋天瓜果成熟，漁業豐收，正是放開腸胃大吃的季節，丁次是個不錯的名字，聽上去比較正規的日本人名。

CHO來自蝶（CHOU）。很多名字以“JI”結尾。就像MARU”丸一樣，有這個字根的名字一定是男孩。

附：

“豬鹿蝶”INO－SHIKA－CHO的文化背景豬鹿蝶組合源自日本古代傳統的紙牌遊戲花札（HANAFUDA），一共48張，不像現代撲克一樣，它沒有數字，而是基於12個月，每個月都有代表的花畫在牌上，每個月4張，不同的組合有不同的含義，有點我們中國牌九的意思。視人數的多少有不同玩法，有一種就是以湊到野豬－鹿－蝴蝶為最後的贏家，

一句話，作為小隊的名字，很炫，很拉風。