講粵語的時候分不清“買”“ 賣”怎麼講，聽的時候也聽不出別人說的是“買”還是“賣”，除非有字首詞才能瞭解話裡是“買”還是“賣”！對此非常困惑！筆者不會用拼音打字，對於幾聲調，是那個發音的也不會，可以說對拼音一竅不通！！！望高手幫忙解決！萬分感激！滿意加分！！

鬱北子 推薦於2017-11-24

粵語的“買”發音與普通話的“埋mai（二聲）”相同。也就是把普通話的“買”從三聲變二聲就是了。

粵語的“賣”發音則與普通話的“買mai（三聲）”相同，讀音掉了個個兒。

也就是說，粵語的“買”你說成普通話的“埋”就對了，而粵語的“賣”你就要說成普通話的“買”的讀音。

其實很多說非標準粵語的人也是“買”“ 賣”不分，兩個音都弄混。

Mr_pai_Edison 2011-09-06

不懂就別瞎說了，看看電影就可以了！就好像廣東人學普通話一樣！買賣一樣，第三個，第四個音！但不會普通話的也是會搞亂！要是有心學粵語就去書店看看，哪裡有些書就是學粵語的，也就是廣州話！還有磁帶！你也說對這個一竅不通，那麼這裡說給你聽你也是不知道怎麼讀，還不如找個會粵語的教教你，要麼看電視！

網友ec1933ab168 2011-09-06

“買”字可以稍委婉讀為“埋”，如果實在不知道怎麼委婉就直讀出來，拉點點的長聲；而“賣”字可以把拆分開的“嗎愛”連起來讀為一個音，而“嗎”字開始重點點，“愛”字輕聲讀出來。連的快點就OK 了。

呵呵，我想了好久才總結出來的，希望能幫到你！