蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 體育
  • 2023-01-29

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?依琳做美食 2021-03-27

代表了一個鹽城以鹽命名的城市,淡不了。一個讓人開啟心扉的地方,一個讓人不能忘懷的城市,那就是我們的“大鹽城,我們家“!上海話“硬鏘鏘”的,如果聲音一高,是在江南自成一系的話種,他集江蘇,浙北太湖流域與浙江寧波話再加西方語複製而成,是不斷進化而來的方言,有於上海從民國開始一直是經濟的重鎮,又有海納百川的風格,江,浙粵一帶能人都願在上海發展,故滬語在這一帶流傳很廣有點氣勢逼人。而蘇州話“軟儂細語”,如淺吟低唱,婉轉動人。

上海話就是蘇州話的一支,只不過從近代開始上海的地位比蘇州越來越高,才有上海話一說。上海成為國際大都市後,受到全國各地影響,尤其是浙江,口音自然也會受其影響。

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?

實際上蘇州話和浙江代表的杭州話都是吳語方言體系,蘇州話和上海話都屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片,差別不大。蘇州話是經典北部吳語,而上海話是吳語普通話。差別主要在聲母上蘇州話分尖團,新上海話不分;韻母新上海話很多都合併 而蘇州話區分,音調蘇州話比新上海話多。本身區別不大。

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?

人口亦少。可以覺得上海口音似乎是和浦東口音相象。後來上海的人口來自各地,有蘇北,寧波,紹興,浦東,南匯,川沙,崇明等地,逐漸形成大家聽懂的上海話。蘇州話軟糯,上海話較硬,但用詞習慣卻差不多。所以上海話,蘇州話應該比較接近。鹽鹼薄灘,茅草,蘆葦隨風飄蕩。記得小時候我們家從阜寧搬遷到射陽,在我們住的村只有十幾戶人家,開荒種地。漸漸的從各個地方搬遷到這裡的人逐一增加,也有外省的,還有南通海門,興化,泰州,還有北方人,在這裡安居樂業,墾荒種糧。

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?春風十里yy 2021-03-27

蘇州和南京相隔不遠,但需要差別還是挺大的,外鄉人聽起來就截然不同,但其實兩地的需要基礎還是比較相同的,所以兩地人自己是可以相互聽懂的。

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?平安喜樂與699 2021-03-27

江蘇從面積上來說並不是很大,但這裡的方言差異卻相當驚人。不能聽懂彼此的語言。江蘇方言大致有3大種類,吳語方言、江淮官話和中原官話,細分的話還有膠遼官話、江淮官話等多種。

蘇州和南京話差別有多大?可以互相聽懂對方方言嗎?浩宇星辰111 2021-03-27

他們之間的差別不大,可以互相聽懂方言。因為他們兩個地方離得非常近。

Top