chipinglee00 2008-05-23

高階漢語詞典有五個音，國際標準漢字大字典有四個音

差 1 ［chā］

<動>

1。 （會意。小篆，從左（手）。本義：失當；錯；相差） 同本義 ［mistake］

差若毫釐，謬以千里，其此之謂乎？——《魏書·張普惠傳》

2。 又如：說差啦；認差了

<名>

1。 區別 ［difference］

何必更以多寡為差。——清·方苞《獄中雜記》

2。 又如：差別（區別，分別）；差異（不同）

3。 兩數相減的結果 ［difference］。如：時差；歲差；剪刀差；順差，逆差

<副>

略微，比較 ［rather］。如：差可（略可，尚可）；差違（略違，稍違）

另見［chà；chāi；chài；cī］

常用片語：

差別 ［chābié］

［difference；disparity］ 形式或內容上不同的地方；區別

這兩個國家在生活水準方面有很大差別

差池 ［chāchí］

1。 ［方］

2。 ［mistake］∶失誤；疏忽

若有半點差池，我手裡不能輕輕的放過了你

3。 ［something unexpected］∶意外

須要好言安慰他，倘有些差池，不是當玩的

差錯 ［chācuò］

1。 ［error；mistake；slip］∶錯誤；過失

在合計賬單時出了差錯

2。 ［accident；unforeseen happening；mishap］∶意外事故

指揮音樂會沒出任何差錯

差訛 ［chā‘é］

［mistake］ 錯誤，差錯

差額 ［chā’é］

［difference；balance；margin］ 與規定標準數或另一數相比，相差的數額

減少差額

差價 ［chājià］

1。 ［price （cost） difference］∶某商品由於發售方式與地點相異出現的價格之差

批零差價

2。 ［fall］∶價格升降

股票價格有五點差價

差距 ［chājù］

［gap；disparity］ 事物之間相差的程度，也指距離某種標準的差別程度

學先進，找差距

差強人意 ［chāqiáng-rényì］

［be barely satisfactory；be satisfactory in a manner；just passable］ 還算能振奮心意。比喻大致令人滿意

依克唐阿、長順一奮其氣，遂保遼陽而無失，中外稱之。喪師辱國者數矣，此固差強人意者哉。——《清史稿》

差失 ［chāshī］

［mistake；slip up］ 差錯；失誤

若有差失，乞斬全家。——《三國演義》

差誤 ［chāwù］

［mistake］ 錯誤

工作中的差誤

差異 ［chāyì］

［difference；divergence；diversity］ 區別；不同

這二人的差異是他們對待下級態度不同

差之毫釐，謬以千里 ［chā zhī háolí，miù yǐ qiānlǐ］

［a minimal error or deviation results in wide divergence；a small error can lead to a serious result］ 亦作“差之毫釐，失之千里。”最初時小小的差錯，其後果可能釀成極大錯誤。強調不能有絲毫差錯 差 2 ［chà］

<動>

1。 短缺，不足以達到標準 ［fall short of］。如：我們離父母的希望還差很遠

2。 欠 ［owe］。如：我還差你五元錢

<形>

1。 異；奇異 ［strange］。如：差人（奇異的人）

2。 低；次；不好 ［poor；bad］。如：差池（差勁，不行）

另見［chā；chāi；chài；cī］

常用片語：

差不多 ［chàbuduō］

1。 ［almost；nearly］∶相差不多；幾乎等於

這樣的話差不多是毫無意義的

2。 ［just about right；not bad；not far off］∶過得去

差不離，差不離兒 ［chàbulí，chàbulír］

意同差不多

差點，差點兒 ［chàdiǎn，chàdiǎnr］

1。 ［nearly］ ——表示某種事情接近實現或勉強實現

這盤棋他差點贏

2。 ［not good enough］∶質量稍差

這支筆寫起來差點兒

差勁 ［chàjìn］

［be too bad］ 質量差或能力低

今天的節目太差勁

差生 ［chàshēng］

［poor student］ 學習成績差的學生

差生更應受重視 差 3 ［chāi］

<動>

1。 指派；派遣 ［assign；dispatch；send on an errand］

一面差人到吳侯處報捷。——《三國演義》

2。 又如：差人（派遣僕隸）；差委（委派；派遣）

3。 選擇 ［select］

差時擇日。——宋玉《高唐賦》

4。 又如：差擇（選擇）；差選（挑選，選擇）

<名>

1。 舊時指臨時性的官職 ［billet；official position］。如：差官（朝廷臨時派遣的官員；聽候高官差遣的小官吏）；差尉（太平天國低階軍官）

2。 徭役 ［corvee］。如：差徭（公務勞役）；差役（徭役）

3。 舊時官府中供差遣的人 ［messenger］。如：當差（做小官或當僕人）；差門（聽候差遺的門子）

4。 被派遣去做的事 ［errand］。如：兼差

另見［chā；chà；cī；chài］

常用片語：

差撥 ［chāibō］

1。 ［dispatch；send；appoint］∶派遣（去做事）

官人休怪老身差撥，再買一瓶兒酒來吃，如何？——《水滸》

2。 ［yamen runner］∶差役

自有差撥伺候

差夫 ［chāifū］

［laborer；worker］ 服勞役的人

一壁廂納草除根，一邊又要差夫，索應付。——元·睢景臣《［般涉調］哨遍·高祖還鄉》

差遣 ［chāiqiǎn］

［send］ 派遣

聽候差遣

差使 ［chāishi］

1。 ［appoint；assign；send］∶派遣

2。 ［billet；official position］∶指官職或職務

那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了。——朱自清《背影》

3。 ［assignment；errand］∶被派去做的事

幫著提提藥葫蘆，都感到是很美的差使。——吳伯簫《獵戶》

差事 ［chāishi］

1。 ［assignment；errand］∶臨時的職務，被派去做的事情

找個臨時差事幹幹

2。 ［job］∶舊指職務

3。 ［official position］∶官職

差役 ［chāiyì］

1。 ［corvée］∶舊時強迫人民承擔的無償勞動

2。 ［bailiff in a feudal yamen］∶舊稱在官府中當差的人 差 4 ［chài］

<動>

1。 病癒。後作“瘥” ［be recovered］

後雖小差，猶尚殗殜，無所遣娛。——清·袁枚《祭妹文》

2。 又如：大病差後

另見［chā；chà；chāi；cī］ 差 5 ［cī］

<名>

1。 次第；等級 ［grade；rank］。如：差序（等級）；差等（等級；區別）

2。 限度；界限 ［limit］

輕用人力，繕修宮宇，出入無節，喜怒過差。——《後漢書》

<動> 分別等級；依次排列 ［grade］。如：差次（分別等級次序）；差降（按等第遞降）

<形>

參差不齊 ［uneven］。如：差池（猶參差。不齊貌）；差差（猶參差。不齊貌）

另見［chā；chà；chāi］

常用片語：

差互 ［cīhù］

［intersect；crisscross］ 交錯

其岸勢犬牙差互，不可知其源。——柳宗元《至小丘西小石潭記》

差肩 ［cījiān］

［shoulder to shoulder］ 肩挨肩

予幼從先生授經，汝差肩而坐，愛聽古人節義事。——袁枚《祭妹文》

差 1 ［chà］ ［ㄔㄚˋ］

1。 錯誤：話說～了。

2。 不相當，不相合：～不多。

3。 缺欠：還～十元錢。

4。 不好，不夠標準：～等。成績～。

5。 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

6。 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙：

difference mistake dispatch errand job

好 差 2 ［chā］ ［ㄔㄚˉ］

1。 不同，不同之點：～別。～距。～額。～價。

2。 大致還可以：～可。

3。 錯誤：～錯。偏～。～池。

4。 數學上指減法運算中的得數：～數。四減二的～是二。

5。 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

6。 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙：

difference mistake dispatch errand job

好 差 3 ［chāi］ ［ㄔㄞˉ］

1。 派遣去做事：～遣。

2。 舊時稱被派遣的人：～人。解～。

3。 被派遣去做的事：～事。公～。出～。

4。 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

5。 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙：

difference mistake dispatch errand job

好 差 4 ［cī］ ［ㄘˉ］

1。 〔參（

2。 好［c昂 ］）～〕見“參3”。

3。 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

4。 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙：

difference mistake dispatch errand job 好

草摩伶 2008-05-23

差

chà

（1） ㄔㄚˋ

（2） 錯誤：話說～了。

（3） 不相當，不相合：～不多。

（4） 缺欠：還～十元錢。

（5） 不好，不夠標準：～等。成績～。

（6） 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

（7） 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙

————————————————————————————————————————

difference mistake dispatch errand job

好

基本詞義

————————————————————————————————————————

差

chā

（1） ㄔㄚˉ

（2） 不同，不同之點：～別。～距。～額。～價。

（3） 大致還可以：～可。

（4） 錯誤：～錯。偏～。～池。

（5） 數學上指減法運算中的得數：～數。四減二的～是二。

（6） 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

（7） 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙

————————————————————————————————————————

difference mistake dispatch errand job

好

基本詞義

————————————————————————————————————————

差

chāi

（1） ㄔㄞˉ

（2） 派遣去做事：～遣。

（3） 舊時稱被派遣的人：～人。解～。

（4） 被派遣去做的事：～事。公～。出～。

（5） 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

（6） 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙

————————————————————————————————————————

difference mistake dispatch errand job

好

基本詞義

————————————————————————————————————————

差

cī

（1） ㄘˉ

（2） 〔參（

（3） 好c昂 ）～〕見“參3”。

（4） 鄭碼：UCBI，U：5DEE，GBK：B2EE

（5） 筆畫數：9，部首：工，筆順編號：431113121

參考詞彙

————————————————————————————————————————

difference mistake dispatch errand job 好

詳細註解

————————————————————————————————————————

差

chā

〔動〕

（1） （會意。小篆，從左（手）。本義：失當；錯；相差） 同本義 ［mistake］

差，貳也，差不相值也。——《說文》

亂生其差。——《荀子·天論》。注：“謬也。”

稱輕重而不差。——《楚辭·嚴忌哀時命》

毋有差貸。——《禮記·月令仲冬》

差若毫釐，謬以千里，其此之謂乎？——《魏書·張普惠傳》

（2） 又如：說差啦；認差了

詞性變化

————————————————————————————————————————

差

chā

〔名〕

（1） 區別 ［difference］

何必更以多寡為差。——清·方苞《獄中雜記》

（2） 又如：差別（區別，分別）；差異（不同）

（3） 兩數相減的結果 ［difference］。如：時差；歲差；剪刀差；順差，逆差

差

chā

〔副〕

（1） 略微，比較 ［rather］。如：差可（略可，尚可）；差違（略違，稍違）

（2） 另見chà；chāi；chài；cī

常用片語

————————————————————————————————————————

差別

chābié

［difference；disparity］ 形式或內容上不同的地方；區別

這兩個國家在生活水準方面有很大差別

差池

chāchí

（1） ［方］

（2） ［mistake］∶失誤；疏忽

若有半點差池，我手裡不能輕輕的放過了你

（3） ［something unexpected］∶意外

須要好言安慰他，倘有些差池，不是當玩的

差錯

chācuò

（1） ［error；mistake；slip］∶錯誤；過失

在合計賬單時出了差錯

（2） ［accident；unforeseen happening；mishap］∶意外事故

指揮音樂會沒出任何差錯

差訛

chā’é

［mistake］ 錯誤，差錯

差額

chā’é

［difference；balance；margin］ 與規定標準數或另一數相比，相差的數額

差額過大，一時難補

減少差額

差價

chājià

（1） ［price （cost） difference］∶某商品由於發售方式與地點相異出現的價格之差

批零差價

（2） ［fall］∶價格升降

股票價格有五點差價

差距

chājù

［gap；disparity］ 事物之間相差的程度，也指距離某種標準的差別程度

學先進，找差距

差強人意

chāqiáng-rényì

［be barely satisfactory；be satisfactory in a manner；just passable］ 還算能振奮心意。比喻大致令人滿意

依克唐阿、長順一奮其氣，遂保遼陽而無失，中外稱之。喪師辱國者數矣，此固差強人意者哉。——《清史稿》

差失

chāshī

［mistake；slip up］ 差錯；失誤

若有差失，乞斬全家。——《三國演義》

差誤

chāwù

［mistake］ 錯誤

工作中的差誤

差異

chāyì

［difference；divergence；diversity］ 區別；不同

人類的遺傳差異

這二人的差異是他們對待下級態度不同

差之毫釐，謬以千里

chā zhī háolí，miù yǐ qiānlǐ

［a minimal error or deviation results in wide divergence；a small error can lead to a serious result］ 亦作“差之毫釐，失之千里。”最初時小小的差錯，其後果可能釀成極大錯誤。強調不能有絲毫差錯

基本詞義

————————————————————————————————————————

差

chà

〔動〕

（1） 短缺，不足以達到標準 ［fall short of］。如：我們離父母的希望還差很遠

（2） 欠 ［owe］。如：我還差你五元錢

詞性變化

————————————————————————————————————————

差

chà

〔形〕

（1） 異；奇異 ［strange］。如：差人（奇異的人）

（2） 低；次；不好 ［poor；bad］。如：差池（差勁，不行）

（3） 另見chā；chāi；chài；cī

常用片語

————————————————————————————————————————

差不多

chàbuduō

（1） ［almost；nearly］∶相差不多；幾乎等於

這樣的話差不多是毫無意義的

（2） ［just about right；not bad；not far off］∶過得去

差不離，差不離兒

chàbulí，chàbulír

意同差不多

差點，差點兒

chàdiǎn，chàdiǎnr

（1） ［nearly］ ——表示某種事情接近實現或勉強實現

這盤棋他差點贏

（2） ［not good enough］∶質量稍差

這支筆寫起來差點兒

差勁

chàjìn

［be too bad］ 質量差或能力低

今天的節目太差勁

差生

chàshēng

［poor student］ 學習成績差的學生

差生更應受重視

基本詞義

————————————————————————————————————————

差

chāi

〔動〕

（1） 指派；派遣 ［assign；dispatch；send on an errand］

一面差人到吳侯處報捷。——《三國演義》

（2） 又如：差人（派遣僕隸）；差委（委派；派遣）

（3） 選擇 ［select］

差時擇日。——宋玉《高唐賦》

（4） 又如：差擇（選擇）；差選（挑選，選擇）

詞性變化

————————————————————————————————————————

差

chāi

〔名〕

（1） 舊時指臨時性的官職 ［billet；official position］。如：差官（朝廷臨時派遣的官員；聽候高官差遣的小官吏）；差尉（太平天國低階軍官）

（2） 徭役 ［corvee］。如：差徭（公務勞役）；差役（徭役）

（3） 舊時官府中供差遣的人 ［messenger］。如：當差（做小官或當僕人）；差門（聽候差遺的門子）

（4） 被派遣去做的事 ［errand］。如：兼差

（5） 另見chā；chà；cī；chài

常用片語

————————————————————————————————————————

差撥

chāibō

（1） ［dispatch；send；appoint］∶派遣（去做事）

官人休怪老身差撥，再買一瓶兒酒來吃，如何？——《水滸》

（2） ［yamen runner］∶差役

自有差撥伺候

差夫

chāifū

［laborer；worker］ 服勞役的人

一壁廂納草除根，一邊又要差夫，索應付。——元·睢景臣《［般涉調］哨遍·高祖還鄉》

差遣

chāiqiǎn

［send］ 派遣

聽候差遣

差使

chāishi

（1） ［appoint；assign；send］∶派遣

（2） ［billet；official position］∶指官職或職務

那年冬天，祖母死了，父親的差使也交卸了。——朱自清《背影》

（3） ［assignment；errand］∶被派去做的事

幫著提提藥葫蘆，都感到是很美的差使。——吳伯簫《獵戶》

差事

chāishi

（1） ［assignment；errand］∶臨時的職務，被派去做的事情

找個臨時差事幹幹

（2） ［job］∶舊指職務

（3） ［official position］∶官職

差役

chāiyì

（1） ［corvée］∶舊時強迫人民承擔的無償勞動

（2） ［bailiff in a feudal yamen］∶舊稱在官府中當差的人

基本詞義

————————————————————————————————————————

差

chài

〔動〕

（1） 病癒。後作“瘥” ［be recovered］

後雖小差，猶尚殗殜，無所遣娛。——清·袁枚《祭妹文》

（2） 又如：大病差後

（3） 另見chā；chà；chāi；cī

基本詞義

————————————————————————————————————————

差

cī

〔名〕

（1） 次第；等級 ［grade；rank］。如：差序（等級）；差等（等級；區別）

（2） 限度；界限 ［limit］

輕用人力，繕修宮宇，出入無節，喜怒過差。——《後漢書》

詞性變化

————————————————————————————————————————

差

cī

〔動〕

分別等級；依次排列 ［grade］。如：差次（分別等級次序）；差降（按等第遞降）

差

cī

〔形〕

（1） 參差不齊 ［uneven］。如：差池（猶參差。不齊貌）；差差（猶參差。不齊貌）

（2） 另見chā；chà；chāi

常用片語

————————————————————————————————————————

差互

cīhù

［intersect；crisscross］ 交錯

其岸勢犬牙差互，不可知其源。——柳宗元《至小丘西小石潭記》

差肩

cījiān

［shoulder to shoulder］ 肩挨肩

予幼從先生授經，汝差肩而坐，愛聽古人節義事。——袁枚《祭妹文》

參考資料：

http：//www。zdic。net/zd/zi/ZdicE5ZdicB7ZdicAE。htm

以前的他們 2019-10-26

簡簡單單一個差字居然有這麼多的發音，你都知道嗎？ - 西瓜影片

某的名都有人用 2008-05-23

cha，一聲，差距

cha，四聲，直接貼百科，人性差。

ci，一聲，參差不齊

chai，一聲，出差

網友c68c740c 2008-05-23

一、cha一聲；二、cha四聲；三、chai一聲；