德語的"你好""謝謝""不用謝"怎麼說?
- 2021-09-24
好了,來正經回答吧,反正有空
你好:
標準德語:
——Guten Morgen!(before 10:00a。m。)
——Guten Tag!(10:00a。m。-06:00p。m。)
——Guten Abent!(after 06:00)
——Grüß Gott!
德語口語:
——Hallo! Tag! Grüß dich!
青年口語:
——Hey!(明顯來自英語)
——Ciao!(Tschau!)(似乎源自義大利語)
注:不是和德國的年輕人交談的話最好不要用
謝謝:
——Danke!
——Vielen Dank!
——Danke schön!
不用謝:
——bitte!
——bitte bitte!
“你好”:Hallo(熟人)
Guten Morgen!/Morgen! (早上至上午11點左右)
Guten Tag!/Tag! (11點以後的白天),
Guten Abend!(晚上好的意思,一般晚上6、7點以後)
Grüß Gott! (一些地區,如柏林特有,算是方言吧)
謝謝/不用謝:——-Danke!(謝謝)
——-Bitte!
——Danke schön!/Vielen Dank!(非常感謝)
——Bitte schön!/Nichts zu Danken。
er gehoert nicht zu dir!
gehoeren zu後加dativ,3格,片語=英語的belong to
你好:古藤塔克,古藤貓跟,古藤阿本特(晚上)
謝謝:單可,非輪單克,
不用謝:尼細次粗單肯
“你好”:Hallo(對於比較熟的人),guten Tag!(一般見面時說),guten Abend!(晚上好的意思)
“謝謝”:Dank,vielen Dank,Dank schoen。
“不用謝”:nichts zu Danken,kein Problem,gerne,。。。