匿名使用者 1級 2016-04-27 回答

原文：

原壤夷俟。子曰：“幼而不孫弟（3），長而無述焉，老而不死，是為賊。”以杖叩其脛。

譯文：

原壤叉開雙腿坐著等待孔子。孔子罵他說：“年幼的時候，你不講孝悌，長大了又沒有什麼可說的成就，老而不死，真是害人蟲。”

從小到大沒什麼貢獻，活著就是害蟲一樣；

典出《論語》“憲問”篇

原壤（1）夷俟（2）。子曰：“幼而不孫弟（3），長而無述焉，老而不死，是為賊。”以杖叩其脛。

平安永遠 1級 2016-04-27 回答

老而不死是為賊的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋【解釋】：責罵老而無德行者的話。

【出自】：《論語·憲問》：“子曰：‘幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死是為賊。”

【示例】：常言道：～。正是你這樣人！ ◎ 元·無名氏《盆兒鬼》第三折

匿名使用者 1級 2016-04-27 回答

意思是：人老了，不能勞動，不能創造剩餘價值，而要消耗能量，這些能量只有靠年輕人的剩餘價值來供養。

即不勞而獲。

故象賊一樣。

典出《論語》“憲問”篇

原壤（1）夷俟（2）。子曰：“幼而不孫弟（3），長而無述焉，老而不死，是為賊。”以杖叩其脛。

【註釋】

（1）原壤：魯國人，孔子的舊友。他母親死了，他還大聲歌唱，孔子認為這是大逆不道。

（2）夷俟：夷，雙腿分開而坐。俟，音sì，等待。

（3）孫弟：同遜悌。

【譯文】

原壤叉開雙腿坐著等待孔子。孔子罵他說：“年幼的時候，你不講孝悌，長大了又沒有什麼可說的成就，老而不死，真是害人蟲。”說著，用手杖敲他的小腿

匿名使用者 1級 2016-04-28 回答

年齡很大了還或者，做寫偷雞摸狗的勾當