蓮坡

——〔清〕查為仁《蓮坡詩話》引佟蔗村《姬人詩》PS：據說，這位才女姓趙名豔雪，是個小妾，地位比奴婢高不了多少...

但詩中“雅”與“俗”的對照與轉換，卻寫出了現實生活中芸芸眾生現實的生存狀態，而以“柴米油鹽醬醋茶”來對應“書畫琴棋詩酒花”，則可見作者的巧思與創新，因多次運用已經鈍化的這一俗語兼詩語，在此詩中得到煥發出新的光采，如同山窮水盡，忽然柳暗花明...