網友71a0162 2019-10-31

一、使用民族不同

1、滿文使用民族：滿族使用。

2、蒙古文使用民族：蒙古族使用。

二、發源不同

1、滿文發源：萬曆二十七年二月，努爾哈赤合滿洲語創制滿文，頒行國中，滿文傳佈自此始。

2、蒙古文發源：1204年，成吉思汗征服乃蠻人時，乃蠻人掌印官回鶻人塔塔統阿雖然遭逮捕，但仍保留著國璽。成吉思汗高度讚揚對國家的忠誠，於是命令塔塔統阿負責蒙古文獻的印刷，並命令塔塔統阿教授太子、諸王畏兀字以書寫蒙古語。

擴充套件資料：

滿文有楷書、行書、草書和篆書四種字型。楷書用途廣泛，主要用於各種書籍的印刷、刻制、文筆的抄寫、詔書、律令、紀念冊、題書等公文的書寫。

蒙古文的字母讀音、拼寫規則、行款都跟回鶻文相似。維吾爾蒙古文字母表中還沒有直接的文獻。據後人對這種文字材料進行分析，總結出19個字母。其中母音5個，子音14個。根據每個字母在單詞中的不同位置，書寫方法略有改變。分詞首、詞中、詞末3種變體。

參考資料來源：百度百科-蒙古文字

參考資料來源：百度百科-滿文

清溪看世界 2019-10-31

一、使用者不同

1、蒙古文：主要使用者在中國蒙古族聚居區、蒙古國和俄羅斯聯邦西伯利亞聯邦管區。

2、滿文：現在中國黑龍江省的黑河市和富裕縣部分地區使用。

二、創制者不同

1、蒙古文：1204年，成吉思汗征討乃蠻人之時，乃蠻人掌印官回鶻人塔塔統阿雖然遭逮捕，依然守著國家的印信。成吉思汗非常嘉許他忠於自己國家的行為，遂命令他掌管蒙古國的文書印信，並命令他教授太子、諸王畏兀字以書寫蒙古語。蒙古人至此時便採畏兀字母以書寫蒙古語，學界稱為回鶻式蒙古文。

2、滿文：1599年清太祖努爾哈赤命額爾德尼和噶蓋二人參照蒙古文字母創制滿文，稱為無圈點滿文。

三、發展不同

1、蒙古文：傳統蒙文是在回鶻（古維吾爾）文字母基礎上形成的。早期的蒙古文字母讀音、拼寫規則、行款都跟回鶻文相似，稱作回鶻式蒙古文。17世紀該傳統蒙文對滿文的形成產生極大影響，1937年外蒙古地區開始推廣西裡爾字母書寫的蒙古文，形成了今天用兩種字母書寫的蒙古文形式。

2、滿文：1599年清太祖努爾哈赤命額爾德尼和噶蓋二人參照蒙古文字母創制滿文，稱為無圈點滿文，1632年清太宗皇太極令達海（1594～1632）對這種文字加以改進。達海利用在字頭旁加圈加點、改變某些字頭的形體、增加新字頭等方法，表示原來不能區分的語音，規範了詞形，改進了拼寫方法，並創制了專門拼寫外來語的字頭。

參考資料來源：

百度百科-滿文

百度百科-蒙古文字

cindy881124 推薦於2017-11-22

哪有啥口訣= = 只是各自都有字頭歌

蒙古文 右邊 沒有圈點，滿文右邊則存在有的（意思是不是所有單詞右側都有圈點）——這是為了區分 a e ； o u ； k g h ； t d 字母。

這是大概形態上看著的區別，因為滿蒙文字母比較像，所以不太好分辨。當然，如果你認識滿蒙文單詞，差別就非常明顯了。

撕心殺 2009-10-06

而且蒙文有一些單詞的詞頭形式滿文是沒有的

蒙文結尾na 是斷開的，滿文連寫

揮戈退日a5 2009-10-05

看圈點。。。。就可以瞭如果你要能分辨新滿文和蒙古文