水果山獼猴桃 2018-12-07

一、當difference 表示“差異，差別”是可數名詞：

There are many differences between living in a city and living in the country。生活在城市和生活在鄉村有許多不同之處。

二、當difference 表示“差額，差數”是不可數名詞：

The difference between 5 and 11 is 6。十一和五的差是六。

Flowers make no/a lot of difference to a room。 一個房間裡有沒有鮮花沒有/有很大差別。

三、當difference 表示“不和，分歧”是可數名詞：

They‘ve settled their differences and are friends again。他們已消除芥蒂，重歸於好。

make a difference，因為這裡的difference 表示“差額，差數”，是不可數名詞，所以用a。

擴充套件資料：

可數名詞與不可數名詞區分方法。

一般來說，可數名詞有單、複數之分。像表示人或事物的名詞和集體名詞等一般都是可數的。有時候，我們也可以在該詞之前試著加一加基數詞來進行判斷。一般能用基數詞數的名詞，通常是可數名詞。

物質名詞或抽象名詞一般都是不可數的。不可數名詞沒有單數和複數的區別。

有少數物質名詞也有複數形式，不過它們的含義則有所不同。

順便說一下，有些物質名詞本身也是可數名詞，但其含義也有所不同了。

A little 後接不可數名詞 a few 後接可數名詞 some/a lot of 後接可數或不可數名詞

主要看後面的名詞，時間啊，錢啊，溫度啊，它們是可以分得很細很細的。

換個角度說，你抓不住最小的單位，比如水，是分子構成，裡面還有原子構成，你不知道它最小的是什麼，所以用much， 當你如果知道最小的是什麼了。比如書啊，牛啊，就是many。

再比如fish作魚時，是一隻魚，many，作魚肉時，是much。這就是所謂的可數和不可數，可以數清的那就是可數，用many，不能數清的就用much

參考資料：百度百科-difference

阿離hunnter 2018-12-05

翻譯成差別的時候表示多種差別是可數的。翻譯成影響是不可數的。

1、make a difference（有很大不同）有影響； 起作用。

Please try this sort of cosmetics， i bet it’ll make a big difference。這種化妝品你用用看，效果絕對不一樣。

try it， and you‘ll make a difference，讓你的老師、同學對你刮目相看。

2、make no differences（沒什麼不同）

You’re talking about Telecom and Unicom。 The way I see it， they make no differences at all。

你說的什麼移動、聯通，我看還不是一樣。

擴充套件資料：

make a difference（有很大不同）或make no differences（沒什麼不同）用法：

You‘re talking about Telecom and Unicom。 The way I see it， they make no differences at all。

你說的什麼移動，聯通，我看還不是一樣。

God， please grant me another chance， and I’ll make a difference。上帝啊，再給我一次機會，我不會再這樣了。

Please use this kind of cosmetics， the effect is absolutely different。 這種化妝品你用用看，效果絕對不一樣。

血刺瀟瀟筗X 2014-06-21

difference 表示“差異，差別”，可數：

There are many differences between living in a city and living in the country。生活在城市和生活在鄉村有許多不同之處。

difference 表示“差額，差數”，不可數：

The difference between 5 and 11 is 6。十一和五的差是六。

Flowers make no/a lot of difference to a room。 一個房間裡有沒有鮮花沒有/有很大差別。

It doesn‘t make much/any/the least difference to me what you do 。你幹什麼對我都沒有多大/任何/絲毫關係。

When you’re learning to drive， having a good teacher makes all the difference。初學駕駛如有好的老師指導，差別很大。

difference 表示“不和，分歧”，可數：

They‘ve settled their differences and are friends again。他們已消除芥蒂，重歸於好。