小卡講動漫 2021-11-13

意思是：逝者不死。

原句是：

What is dead may never die, but rises again harder and stronger.

逝者不死，必將再起，其勢更烈。

《權力的遊戲》（Game of Thrones），是美國HBO電視網製作推出的一部中世紀史詩奇幻題材的電視劇。該劇改編自美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻小說《冰與火之歌》系列。

由戴維·貝尼奧夫、D·B·威斯、艾倫·泰勒等人執導，大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯編劇，喬治·馬丁擔任劇本顧問，彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亞·克拉克、基特·哈靈頓等人主演。

2015年，第67屆艾美獎中《權力的遊戲》破紀錄斬獲12項大獎，包攬了最佳劇情、導演、編劇、男配等大獎。2016年，被選為2016美國電影學會十佳劇集。2018年，獲得第70屆艾美獎最佳劇集獎。

2019年9月，該劇被英國《衛報》評選為21世紀100部最佳電視劇，名列第7位。

2021年4月，《權力的遊戲》將迎來開播十週年的紀念日。

經典臺詞

1。We’ve all had to make difficult choices。

我們都被迫做出艱難的選擇。

2、And seeing as you can’t make us leave， we best get on with it。

既然你們無法令我們離開，那最好快點適應。

3、If you acquire a reputation as a mad dog， you’ll be treated as a mad dog。 Taken out back and slaughtered for pig feed。

落得瘋狗的名聲，就會被當作瘋狗對待，拉到後院宰了餵豬。

4、I fought， I lost。 Now I rest。

我戰鬥過，只不過我輸了，現在我該死了。

5、It’s in the past。 It doesn’t mean I forget or forgive。

過去了，但那並不代表我會遺忘或原諒。

6、I suppose it’s hard for a fanatic to admit a mistake。 Isn’t that the whole point of being a fanatic？

我想對於一個狂熱信徒而言，很難承認自己犯錯了吧。狂熱信徒的全部意義不就在於此嗎？

7、Many will die no matter what we do。 Better them than us。

不論我們做什麼，都會有許多人死去，他們死，總好過我們亡。