匿名使用者 1級 2013-10-11 回答

南宋大學者阿朱熹，一次造訪其友盛溫如，適逢盛手挎籃子上街。朱問：“此刻你欲何往？”盛答：“上街買東西。”“買東西？”朱熹很奇怪，又問：“那麼南北也可以買嗎？”盛曰：“不可，我這籃子只裝得金類木類，水類火類是裝不得的。”朱熹聽罷連連點頭。原來古代的“五行”木金水火土，是與東西南北中相配的。其東方屬木、西方是金、南方屬火、北方屬水。

負心漢 1級 2013-10-11 回答

物品為何稱「東西」？ 通常把物品稱為「東西」，為何「東西」指物品？它的來歷有三種說法。 一是說宋朝著名的理學家朱熹，一天在路上碰見他的朋友盛溫如提著籃子上街。朱熹問：「你上哪兒？」盛溫如回答說：「上街買東西。」朱熹又問：「難道不能買南北？」盛溫如回答說：「當然不能。」接著，他根據五行：金、木、水、火、土與東、西、南、北、中相配的道理解釋說：「東方屬木，西方屬金，凡屬金木類，籃子裝得了﹔南方屬火，北方屬水，水火之類，這籃子是裝不得的，所以只能買「東西」，不能買「南北」。」 二是根據清代康熙、幹隆年間的學者龔煒考證：東漢時，商人大多集中在東京洛陽和西京長安購貨，所以「東西」成為貨物的代稱。 三是當代著名學者陳望道先生在《修辭學發凡》中所作的解釋。他認為「東西」是借代修辭格，是以部分代替全體。物產來自東西南北中，如果把物產稱為「東西南北中」，顯然過於累贅，自此以「東西」來借代。陳望道先生還引用梁章鉅《浪跡續談》卷七的一段話作為佐證：「通行之語，……謂物為東西。物產四方而後舉東西，猶史記四時而後舉春秋耳。」 以上三種說法都言之成理，都回答了「東西」為何指物品這個問題。

匿名使用者 1級 2013-10-11 回答

呵呵，東方甲乙木，西方庚辛金，有意思。其實，這和出現市場時人們交易的場所有關係的。中國地形是西高東低，河流一般是西東流向的，而人們的生活離不開水，古時形成村莊都傍河，道路是由人們取水時踩踏形成，而去河邊取水最多，所以道路多為南北向的，而市場交易又在人比較多的路邊，最早時為路東易食品、路西為生活用品，所以買食物為買東、買生活用品為買西，時間長了也不分東西了，合稱為東西。］

匿名使用者 1級 2013-10-11 回答

我們往往把一切物體統稱為“東西”。但為什麼稱“東西”，而不稱“南北”呢？ 原來我國古代把木、火、金、水、土稱為“五行”（分別代表東、西、南、北、中五個方位），把甲、乙、內、丁、戊、己、庚、辛、千、癸稱為“天干”，又把“五行”、“天干”對應起來，組成“五方”，即東方甲乙木、南方丙丁火、西方庚辛金、北京壬癸水、中方戊己土。從上面可以看出，東方屬木，代表一切植物，如花草、樹木、蔬菜、莊稼等；西方屬金，代表一切金屬礦物，如金、銀、銅、鐵、錫等等；南方屬火，火是一種化學現象；北方屬水，中方屬土，由於水、土和火是最常見的物質或現象，以致被古人忽視。而木（植物）和金（金屬礦物）最受人們的重視，可以代表一切有用物質。於是，人們就把代表“木”和“金”的兩個方向聯在一起，組成一個詞——“東西”，用它代表世界上的所有物體。 南宋理學大家朱熹，在未出仕前，家鄉有叫盛溫和的好友，此人亦 是博學多才的人，一天兩人相遇於巷子內，盛手中拿著一個竹籃子 ，朱熹問他：「你去那裡？」 盛回答 >>說：「我要去買點東西。」 朱熹是以窮理致知研究學問的人，他聽盛的話，很好奇，隨即 問道：「你說買東西，為什麼不說買南北呢？」 盛溫和反問朱熹：「你知什麼是五行嗎？」 朱熹答：「我當然知道，不就是金、木、水、火、土嗎？」 盛說：「不錯，你知道了就好辦，現在我說給你聽聽，東方屬木 ，西方屬金，南方屬火，北方屬水，中間屬土。我的籃子是竹做 的，盛火會燒掉，裝水會漏光，只能裝木和金，更不會盛土，所 以叫買東西，不說買南北呀。」 朱熹聽後唉了一聲說：「原來是這樣！」］

匿名使用者 1級 2013-10-12 回答

貼貼小精靈回答是對的 俺在補充一下根據資料整理，“買東西”一詞始於宋朝。史料記載，有一天，南宋著名文學批評家、理學家朱熹在街上與他的好友盛溫和相遇，朱熹看他手中拎著一個竹籃子，於是問道：“去做什麼？”盛溫和回答：“買點東西去！”朱又戲問：“你為什麼不說去買南北？”盛根據“五行”中的金、木、水、火、土與東、西、南、北、中相配這個道理解釋曰：東西屬金木，金木兩類我這籃子都盛得了；南北屬水火。我這籃子可裝不得呀！所以，只能買東西，不能買南北。”朱熹聽後大笑曰：“你說得有道理” 後來，人們就把購買物品稱之為“買東西”，沿襲至今。］

匿名使用者 1級 2013-10-12 回答

為什麼說買東西而不說買南北呢？“買東西”的由來1>南宋大學者阿朱熹，一次造訪其友盛溫如，適逢盛手挎籃子上街。朱問：“此刻你欲何往？”盛答：“上街買東西。”“買東西？”朱熹很奇怪，又問：“那麼南北也可以買嗎？”盛曰：“不可，我這籃子只裝得金類木類，水類火類是裝不得的。”朱熹聽罷連連點頭。原來古代的“五行”木金水火土，是與東西南北中相配的。其東方屬木、西方是金、南方屬火、北方屬水。2>據說在唐朝長安商業非常繁華，城內有兩個大市場經營服裝珍寶之類。一個俗叫東市一個西市，人們經常東市買完西市買。最後就簡稱去買東西啦！3>按照五行觀念推衍，東西南北中，與金木水火土具有兩兩對應的關係，即東代表金，西代表木，南代表水，北代表火，中代表土。而古人認為，我們生活中使用的所有物體差不多都是由金和木兩物質做成的，因此，順乎其然地便把“東西”二字當成了用來泛指物質、物體的代名詞了。現在，隨著科學技術的進步，今人對世界的認識早已有了新而更新的一次次飛躍，但這一語言現象卻被一直沿用了下來。］