alien0214推薦於 2019-08-14

全詩繁體字版：

《尋隱者不遇 》唐·賈島

松下問童子，言師採藥去。

只在此山中，雲深不知處。

1、《尋隱者不遇》是一首問答詩，但詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描摹得淋漓盡致。其言繁，其筆簡，情深意切，白描無華。以白雲比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風骨。寫尋訪不遇，愈襯出欽慕高仰。

2、全詩譯文：蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經採藥去了山中。他還對我說，就在這座大山裡，可山中雲霧繚繞，不知道他的行蹤。

3、創作背景：此詩是中唐時期詩僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人，有人認為是賈島的山友長孫霞。

4、賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。武宗會昌三年（843），在普州去世。賈島詩在晚唐形成流派，影響頗大。