Ｔｏｎｙ2010.03.23 回答

BIPV即Building Integrated PV，光伏建築一體化，是將太陽能發電產品整合到建築上的技術。

BIPV즉 Building Integrated PV,광복건축일체화는 태양에너지상품을 건축상에 사용하는 기술의통칭이다.

有幾種不同的形式，光伏屋頂結構，光伏幕牆結構，還有一種是光伏裝置做為建築遮陽器件等形式。

몇가지다른형식이 존재하는데 광복옥상구조,광복막상구조,그리고 또 하나는 광복설비를 건축피광기재로 사용하는 형식이 있다

在我國，建築能耗佔社會總能耗的三分之一，而光伏建築一體化則可以有效的利用太陽能，同時有效

우리나라에서 건축에 사용되는 비용은 전체사회비용의 3분의1정도를 차지한다.그러나 광복건축일체화는

유용하게 태양에너지를 이용함과

同時有效的降低建築能耗，成為真正的綠色節能建築！在世界上很多個國家都已經開展了屋頂計劃，

동시에 건축비용을 현저히 낮추며 ,진정한 그린에너지건축으로 될수 있다.세계각국에서 이미 옥상계획을

진행하고 있으며

以期待充分的發揮建築在光伏應用上的功效。

광복응용이 건축물에 미치는  효과를 기대하고 있다,

百萬個屋頂計劃已經開始啟動，相信在不久，光伏建築會越來越多出現在建築領域！

백만옥상계획은 이미 진행되고 있으며 멀지 않아 광복건축이 더 많은 건축영역에 나타날것이라 믿고있다

宇能光電從事太陽能電池板製造和光伏系統的研發製作！

우능광전은 태양밧테리판의 제조와 광복시스템의 연구제작에 종사하고 있다,

行動式光伏系統，家庭用光伏系統以及各種行業光伏系統，併網光伏系統，離網光伏系統。

휴대식광복시스템,가정용광복시스템과 각계업종의 광복시스템,연쇠광복시스템,단독광복시스템.

=======================================================================

Ps:最後一行不知道這是不是完整的..

行動式光伏系統，家庭用光伏系統以及各種行業光伏系統，併網光伏系統，離網光伏系統。 就是這句，，，是製造這類東西的意思嗎 ？ 要是製造的意思的話 在 翻譯文的後面 附加

등을 제조하고 있다 .

波黑家的2010.03.24 回答

또는 BIPV 건물 통합 태양광 발전， BIPV， 태양광 발전 제품의 건축 기술이 통합되어있습니다。 몇 가지 다른 형태의 태양광 옥상 구조물， 태양광 커튼이 벽 구조로되어있습니다， 또한 건축 음영이 장치의 형태로 태양광 장치입니다。

중국에서는 3 분의 1의 총 에너지 소비 건물의 에너지 소비 반면， 건물 통합 태양광 태양 에너지를 효율적으로 사용할 수있는 반면， 건물의 에너지 소비， 실제 녹색으로 건물 에너지 절약을 감소시키는 효과가！ 이미 많은 나라에서 앞으로 태양광 효과 건물을 응용 프로그램에보고 지붕 계획을 발휘주고 시작했습니다。 1 백만 지붕 프로그램， 저는 믿습니다 시작은 가까운 미래에， 태양광 건물이 건축 분야에서 점점 더！

우노 태양광 태양 전지 패널 제조에 종사하고 태양광 시스템을 연구 개발 생산！ 휴대용 태양광 시스템， 가정용 태양광 시스템뿐만 아니라 태양광 시스템， 그리드에 연결된 태양광 시스템， 오프 그리드 태양광 발전 시스템과 산업의 다양한。

一番の寶物2010.03.23 回答

태양 에너지。