為什麼東北人來自山東卻不說山東話?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 旅遊
  • 2022-08-24

闖關東之前,東北地廣人稀,不是一般的稀。

之後,廣大內地人來到了這裡,以山東人居首。

然後,只有大連人有山東人的口音。

為什麼山東人到了東北失去了自己的語言特點?是哪個強大的族群同化了他們?

為什麼東北人來自山東卻不說山東話?wylk1990 2012-02-16

結合了滿族、俄語、錫伯語、日語等等。。因為東北是一個多民族聚居的地區,這裡生活著滿、蒙、回、朝鮮、赫哲、鄂溫克、鄂倫春、達斡爾、錫伯等少數民族,直到清兵入關以後,才逐漸有大量的漢人湧入。隨著東北各民族三百多年的互相融合,逐漸形成了今天的東北方言。東北方言雖然屬於北方方言的一種,但其語言底層還儲存著很多反映當地少數民族風俗文化的詞語,從而使東北方言呈現出別具一格的特色。東北方言中有相當一部分來自滿語,如肉和油變質稱“哈喇”; 有的東北方言還直接吸收了外來語,如稱下小上大的水桶為“畏大羅”等。遇事疏忽稱“拉忽”,稱唱歌為“喝咧”,稱陡峭的石頭山為“砬子”,稱長白山天池為“圖們泊”,萬水之源的意思。松花江為女真語,松花意為白色。吉林為滿語“吉林烏拉”的簡稱,“吉林”意為“沿”,“烏拉”意為江,因在松花江畔而得名。卡倫湖中的“卡倫”為錫伯語邊防哨卡之義。“牡丹江”來源於滿語“穆丹烏拉”,意為彎曲的江。“嫩江”中的“嫩”蒙語意為“碧綠”,滿語意為“妹妹”。滿族入主中原後,關內漢族衝破封禁出關到東北地區謀生,俗稱“闖關東”。還有大批被清朝流放的人員來到東北,僅被鎮壓的“三藩”就有20多萬人被流放,給東北注入了中原語言和文化。隨著滿漢的合居交融,很多滿族人學習漢文、漢語。到清朝末年,使用滿文、滿語的人越來越少,現在更少。有的東北方言還直接吸收了外來語,如稱下小上大的水桶為“畏大羅”牞稱麵包為“列巴”來自俄語,稱煙為“打八扣”來自日語等等。

為什麼東北人來自山東卻不說山東話?月關de 2018-11-29

現在的東北口音源於遼寧的漢人土著,幾千年以來的變化,也有後來闖關東的山東人和河北人的影響。

不光大連是山東口音,還有丹東,好像營口也是,遼東半島都有一些山東東部膠東半島的口音,有意思的是,山東的膠東半島和山東西部的魯西口音還不一樣,魯西口音接近河南,膠東半島和遼東半島口音一致,稱“膠遼官話”,東北其他地區是“東北官話”,至於很多人說什麼蒙語什麼滿語進入漢語都是扯犢子,那滿語蒙語現在還有人會說嗎?都是陰謀論,酸湯子這種滿族飲食不還是乖乖的叫中文名字?滿族也是跟東北原住的漢人學的漢語。

遼東半島的漢人是最早那批闖關東的膠東人(山東東部的山東人),所以渡了海也就沒再往北走,而且遼東半島人煙稀少,基本上都是漢人,所以口音沒有變化,但是後來闖關東的那些山東人還有河北人,都繼續北上了,因為靠南邊的位置都被早來的膠東人佔了,遼西那邊一直都是漢人和滿人混居。

北上闖關東的山東人和河北人為了相互可以聽清楚對方說話,所以每個字必須吐字清楚,這也是為什麼黑龍江人口音反而比遼寧人更接近普通話,黑龍江的口音可以說就是口音最輕的東北話了,雖然他裡中原地區最遠。

為什麼東北人來自山東卻不說山東話?帳號已登出 2018-02-10

錯了,東北人不是來自山東。但是現在東北話卻是來自山東話改造的。1945年以前,東北人是不說現在的東北話的,而是說介於京片子和普通話的一種方言,黑龍江吉林遼寧的方言都差不多。1945年以後,山東人大量來到東北 ,遼寧的方言發生了變化,在以前遼寧人說的是和黑龍江一樣的方言。

為什麼東北人來自山東卻不說山東話?波斯菊的1999 2020-02-16

東北沒多少山東祖籍的,主要集中在偏遠山區

為什麼東北人來自山東卻不說山東話?帝世nN7jI 2017-09-17

這都很多年誰還會記得周圍都說東北話當然說東北話

Top