懂閩南語的進,關於歌曲世界第一等。

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 旅遊
  • 2022-08-24

懂閩南語的進,關於歌曲世界第一等。藍色sky2019.08.05 回答

博?可以定做比,其實這裡不是博他唱的的是唱擲,就賭中你下牌的那一個動作當然也可以當作是比。求名利無了時,就是沒有盡頭的意思,加上後面那一句這個作者的意思表達就完整了,好的人生並不是光有高的名利,迫逍?其實並不是這兩個字,就是出於一個閩南語裡面的一個俚語吧,意思是玩耍的意思,本字彳亍這兩個字,當然你會常看到是迌這個字,其實可當不然了。

懂閩南語的進,關於歌曲世界第一等。何仙姑2017.10.16 回答

http://wma。99972。com/c46ccffffb8a4331/1/44/235797。wma

懂閩南語的進,關於歌曲世界第一等。匿名使用者2017.09.14 回答

博——比

求名利無了時——追求名利 永遠沒有了盡的時候 樓主說對了。

短短仔的光陰迫逍著趁少年時——歌詞到了內地翻譯錯了 應該是“()迌著趁少年時” 括號裡的字是走之兒加個“日”字 以為字太生僻了 所以臺灣的歌曲到了內地之後一般把“()迌”一律取諧音打成“七逃” 閩南人都看得懂。這兩個字的意思是“玩耍 遊玩” 整句歌詞的大意是 人生苦短 要趁著年少的時候有得玩就玩 而不要去追求無盡的名利 千金的名利也買不來快樂的人生

Top