瑞士德語和巴登州的德語差很多嗎?
- 2022-09-22
我在瑞士的,學的是hochdeutsch,據我所知瑞士人都會說hochdeutsch,只是有時候有點口音,我在Thurgau,也就是Bodensee,也就是lake of Konstanz這邊。曾經有德國的朋友來我們家拜訪,說交了那麼多年的朋友還是聽不懂瑞士德語,就像另外一種語言那樣。不過如果身在其中也就好懂了吧,看個人了。
瑞士每個地方的德語又是不同的,zürichdeutsch,Baseldeutsch,主要是簡化了語言,比如說deutsch念dütsch,ei念i,聽多了就好了。
祝你好運
還好,比拜仁的好。KONSTANZ很漂亮啊,去那裡吧,還是德國排名前十的學校。。。
瑞士德語裡外來詞很多,融合了很多法語詞彙,多練練熟悉了就行了
瑞士德語和巴登州德語有差別的。語調很奇怪,但德語很好的話,不會太難懂。一般對外國人他們都會盡量說hochdeutsch的,我自己感覺用法和單詞和hochdeutsch的差別不算太大,但總覺得他們發音很奇怪,按照德國朋友的說法,音調很lustig。巴登州方言很難,特別是schwaebisch。。完全聽不懂啊,可能沒在那裡長住過。
很難懂。