星恩文化 2022-06-11

只收集和翻譯經典巔峰的作品。

目前手裡有的資源：

日文原著：豐饒之海四部曲，午後曳航，假面自白，愛的渴望，潮騷

中文：豐饒之海四部曲（電子版，紙質版）

春雪：唐月梅，鄭民欽，文潔若

奔馬：許金龍

曉寺：竺家榮

天人五衰：林少華     文潔若版只有pdf和半成品txt，待整合

午後：許金龍

其他幾本都是唐月梅的。

老家還有譯文黑版的陳德文的幾部，禁色等等，到時候翻出來，但也不重要，因為最經典的作品幾本上就是上面幾本了。

臺版的《鏡子之家》  陳系美

陳德文和人民文學出版社出的精裝典藏版一共七本，除了豐饒之海四部曲，還有《潮騷》《愛的渴望》《金閣寺》，估計後續還會有陳德文的作品出齊，現在是版權協商階段。

————————————————————————————————————————————————————-

目前繼續收集的：

陳德文的《假面的告白》  估計人民文學出版社2019年會出

（高詹燦的《假面的告白》馬上要出第二版，暫時就不收了）

深圳中商圖書店的三島由紀夫的長篇小說：主要收《愛的渴望》，其他的《禁色》《純白》《幸福號》，看價格優惠程度和收藏價值擇機考慮。

目前手裡已經有《女神》《憂國》《盛夏》（臺版 劉子倩）三部短篇小說，其他還有陳德文的《天涯故事》《上鎖的房間》《魔群的透過》《殉教》（市面下架了），考慮到自己沒耐心且不適合看短篇小說，未來一段時間內不會繼續收短篇小說了，除非把長篇小說都看完且很感興趣，到時候再說。

————————————————————————————————————————————————————-

有優惠的時候考慮入手古典文學作品《萬葉集》《源氏物語》等。

對應的中文翻譯 錢稻孫  林文月  鄭民欽   豐子愷

陳德文還翻譯過夏目漱石四部曲和《萬丈記》《徒然草》。

陳德文的豆瓣主頁還有谷的日記翻譯。