匿名使用者2009.12.31 回答

您好！

請問您是要找這篇文章嗎？文章如下：

《遙遠的島》〔芬蘭〕別卡寧

在天氣晴朗的日子，遼闊的水面上可以清清楚楚看到一坐孤獨的小島，打從漢奈斯和別卡記事的時候起他們就總是對那個島懷著永不減退的興趣，島上密密層層長著一片茂密的、異常高大的松林，因此小島宛若一束絕妙的花束，插在一望無垠的大海花瓶裡，它從早到晚一直沐浴在陽光之中，當太陽的巨輪在東方天際剛一露頭，這瞬間陽光就已經在愛撫小島上那些參天大樹的樹梢了，而當紅日西沉的時候它有彷彿依依惜別，用熊熊燃燒著的餘暉把那些樹染的紅豔豔的，風和暴雨在小島上比在任何其他地方都更加猖獗，不管風從那邊吹來，無依無靠的小島總是懷著快樂的輕信態度迎接它，每當風暴大作，海浪撞擊著岸邊的岩石，浪花四濺，幾乎一直飛上松樹的梢頭。風在濃密的樹冠間狂暴兇狠的狂暴肆虐陰雨的時候，小島彷彿裹在一方灰濛濛的霧幕裡，看起來真實神秘之至，簡直是個迷。秋天、樹林被紅紅黃黃的斑點裝點的絢爛多彩，漸漸地樹葉都落光了，小島上挺拔俊秀的松樹卻仍然像往常一樣，在秋日浪花飛濺的寒波上巍然聳立著朝氣蓬勃，鬱鬱蔥蔥清翠欲滴 ，而冬天，當大海冰封，雪為萬物蓋上一層白氈的時候，小島就穿上一身冰霜的盛裝，宛如披上豪華的玉袍，上面綴滿了千百顆燦爛發光的鑽石，變幻莫測，異彩紛呈。

他們竭力探聽小島上的情況，常常向父親提出一連串無窮無盡的的問題，然而得到的卻是一些很簡短的回答，小島實在太沒有價值了，怎麼能引起一個成年男人的興趣呢？

不過孩子們從遠處用自己的眼睛眺望著小島，他們絕不能相信，它是像父親所斷言的那樣索然無味，他們從前就已發現，世界有不少事物，他們的美不能打動父親的心。

孩子們的思想裡片刻也忘不了這個小島，直到有一天他們覺得；他們簡直非到那兒去一趟不可了—這是不足為奇的。

不過怎麼去呢？路很遠，父親及其嚴格地禁止孩子們用船，他們也不敢違抗他的命令，那麼怎麼辦麼？因為要到那個小島只能從海上或者從冰上走過去，這麼說，沒有任何別的辦法了——得等到冬天。

這期待已久的日子，實現理想的日子終於到來了。

兩個孩子用由於急不可耐而發抖的手拿出了滑雪板，早晨，太陽剛剛升起，寒冷的陽光猶如一片大火在天邊燃燒著，到處一片雪白，一切都閃閃爍爍，燦爛發光，不過遙遠的小島光彩四射，比一切都更為美麗動人，整個小島薄薄地蓋上一層霜雪，在陽光中色彩瞬息萬變，宛如童話中一顆巨大的鑽石，陽光時而反射回去，點點閃光，恰似蹦蹦跳跳的銀星，整個小島是那樣光彩奪目，就連在遠處望望它們也令人為之目眩。

兩個孩子偷偷地上路了，他們的心在戰慄，一月的寒風冷徹骨髓，刺痛他們的面頰，使他們感到像火燒似的，遙遠的太陽的寒光照的人眼花，可是毫無暖意，滑雪板滑的很順利孩子們看到前面就是在寒冷的閃光中變化萬千的目的地，於是越來越鼓足勁頭，繼續向前滑去，他們所有的

念頭，所有的思想都集中到那個奇蹟的島上，而隨著每一次揮動滑雪仗它離他們就越來越近了。

他們曾那麼日夜夢想的奇遇，令人頭暈目眩的童話中的奇遇，當他們的腳踏上小島的一瞬間，這一切都要實現了所有他們讀過的童話，所有他們夢想過的奇蹟今天一定都會成為現實，

他們的嘴笑的閉不攏，向太陽和燦爛發光的雪面冰凌微笑著，他們忘記了世界上的一切，只除了一點，今天是他們的節日，滑雪板正帶著他們向遙遠的小島飛馳。

當太陽的最後一束光線在遙遠的小島上逐漸熄滅時，孩子們的心裡帶回來了一個可怕的生活秘密，，他們的思想裡再沒有任何關於奇遇的想法，他們已經 不再向小島眺望了，雖然在深紅色夕陽中，島上寒冷的陽光比以往任何時候都更加耀眼奪目，因為他們已經知道了真實情況，赤裸裸的，陰鬱的而令人痛苦的真實，遙遠的深化般的小島原來只不過是一片不成樣子的可憐的荒野，遍地礫石，遍地都是暴風雨遺留下來的痕跡，那而只有普通的泥土和石頭，最常見的泥土和石頭，——和他們的腳每天踩著的泥土完全一樣，甚至還要差一些，更加粗糙，更加貧瘠，島上的樹林裡也是一些最普通的樹木，最常見的松樹，高大的褐色的樹幹聳立在亂石之間，生著彎曲的，被暴風雨折斷的樹枝。

不，他們再也不想看那個小島了，無論是今天還是旁的日子，——永遠，縱令生活突然變的千百倍陰鬱，枯燥無味和毫無意義。

這天晚上，他們躲在自己的床上悄悄地哭了，揹著父母，甚至互相隱瞞著，他們傷心地痛苦，不能回答自己，為什麼他們這麼難過，為什麼睡夢不肯來臨？

————————————————————————————————

如果您還需要其他的幫助，請儘管提，我會盡量給您提供幫助的 ^-^