_Misaki_Sasuke゜ヘ2010.08.08 回答

ありがとうな～小さな探偵さん～

原文（羅馬音標）：ARIGATONA CHIISANA TANTEISAN

片假名 ：アリガトウナ チイサナ タンテイサン

中文：謝謝你，小偵探

Y/Q2010.08.08 回答

意思就是：ARIGATO——謝謝

CHISANA——小

TANTEISAN——偵探

（謝謝你  小偵探）

就是感謝柯南的意思