leon_victor 2007-03-04

computer was down

電腦用down

不然中國以前電腦宕機這個詞語沒出現前人們就不會叫當機這個詞了。

當（down）機

CobraW 2007-03-04

the computer died。（口語化）

天之涯2008 2007-03-04

get strik

如：總是宕機

It get stuck all the time

竹林為家 2007-03-04

…………。。什麼啊

THE COMPUTER ALWAYS FREEZES。。就這麼簡單啊/。。

stan_sunshine 2007-03-04

樓上的~是stick

get stick

The computer get stuck。