天下飛雪111 2006-11-21

上面的是軟體翻譯的。。

我給個參考答案。

1。（大家）各位辛苦了

It‘s painstaking of everyone。

2：通過了解我覺得貴公司確實是把員工利益和安全看的比較重，我想既然貴公司這樣關心我門，那我有有什麼擔心的呢。而且……。

I find your company emphasize on the benefit and the the security of the staffs of the corporation through survey，i think ，so ，what should i worry about as you company so considerate for us，in addtion。。。

3，切肉工

butcher（the person of cutting meat）

甲念荷g5 2006-11-20

（ everybody） each pain，（大家）各位辛苦了

Passing to understand assuredness that me feel your company are to sees employee’s benefits with the safety of more heavy， I think to be since your company concerns like this my door， that I have what worry of。and……。通過了解我覺得貴公司確實是把員工利益和安全看的比較重，我想既然貴公司這樣關心我門，那我有有什麼擔心的呢。而且……。

Slice the meat work切肉工

活的行軍 2006-11-20

1， （ all ） everybody have worked hard

2， through understanding I feel you is really value employee benefit and the comparison seen safely， I think as you so care for my door and that I have what worrying。 ……。

3， cut meat work

匿名使用者 2006-12-05

Passing to understand assuredness that me feel your company are to sees employee‘s benefits with the safety of more heavy， I think to be since your company concerns like this my door， that I have what worry of。And……。