清代皇帝上朝究竟是說漢語還是滿洲話

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 農業
  • 2022-12-09

清代皇帝上朝究竟是說漢語還是滿洲話yeschangsha 2018-04-16

大家看清宮劇,經常會看到這樣一幕,大殿內,皇帝從後面緩步走出來,下面是穿著朝服的文武百官,太監扯著嗓子喊上一句“皇上駕到”,然後就開始一天的早朝了。事實上,這種正式的大朝在清代是很少見的,甚至幾個月才會出現一次。

通常情況下,皇帝處理政務都是用“召見”的方式。召見官員一般都是在皇帝用過膳之後進行,太監把當日需要召見的大臣的名單放在飯桌上,皇帝吃完飯,便開始依次召見。

那麼,清朝的皇帝在和大臣交流時,是用滿語還是用漢語?

這個要分情況來說。

像電視劇中那樣的大型朝會,早期基本上全是說滿語,隨著皇帝們漢語越說越好,也說漢語,但規定是以滿語為準。

皇帝發號施令、釋出決策的時候,說的是滿語。

如果是皇帝召見大臣,君臣交流的時候,就不那麼拘束了,面對說滿語的大臣便說滿語,面對說漢語的大臣就說漢語。

之所以以滿語為主,除了保持民族傳統之外,還有一個很重要的目的,那就是為了保密。所以,清朝早期時的機密檔案全是用滿文記載的。

清朝早期那些得寵的漢族大臣們都學過滿語,比如張英張廷玉父子,得寵的最大原因就是他們精通滿語。張英甚至在漢人考滿語的考試中獲得第一名。同樣,滿族大臣也要學習漢語。

清朝的皇子都很辛苦,要精通滿、漢,蒙三種語言,不但要會說,還要會寫。其實清朝早期的時候,皇帝們的漢語水平都不高,奏摺裡的錯別字很常見,但是從乾隆開始,皇帝們一個個都成了大文學家,寫詩、做文章樣樣精通。

還有一件有意思的事。清朝的皇子中出了一個語言天才,據說他精通至少十種語言,當別的阿哥們還在為學漢語發愁時,他已經熟練掌握了滿、漢、蒙三種語言。他還懂俄語、拉丁語、義大利語等等。他甚至創造了用拉丁文拼寫滿文的方法,如今已成為國際社會的通用方式。他就是九阿哥,胤禟。

但是,到了清朝中後期,情況發生了變化。隨著漢化程度的不斷加深,滿語逐漸被漢語代替,變成了以漢語為主。這是必然的趨勢,滿人要想長期統治中原,從皇帝到民眾,普及漢語是必然的。

漸漸地,滿語的適用範圍越來越小,只有在正式場合中才用得上。

光緒末年,張之洞發起“普通話推廣”活動,提出“中國民間各操土音,致一省之人彼此不能通語,辦事動多扞格,茲擬官音統一天下語言”。自此,官方用語徹底變為漢語。

清代皇帝上朝究竟是說漢語還是滿洲話791283447 2018-04-16

自從吳三桂為了陳圓圓清兵入關,多爾袞帶兵推倒了大明,就這樣最後一個由漢人建立的王朝就此走向滅亡。

滿清建立了政權後,朝廷為了鞏固政權,加強統治,對漢人開始實施了一系列的滿化手段;又是易服又是剃頭,滿族雖然得到了皇權,但是它畢竟是少數名族,再怎麼加強統治也沒法讓多數去服從少數。

剛開始多爾袞等滿人還是極其鄙視漢族文化,並且反對皇室成員學習漢文化,但是這些是老祖宗傳下來的東西,流傳了千年又豈止是一朝一夕就能改變的?

中華文明漢文化幾乎貫穿了整個歷史,它以極強的生命力倔強的站在各個名族文化領域的前排,燦爛多彩。為什麼?就是它有著極強的吸收容納的能力,比如我們都知道在中國土生土長的宗教只有道教,佛教是從天竺傳來的,但如今中國佛教就只是中國的佛,它是融入了漢文化元素形成了特有的中國佛教。

而清想要試圖抹去漢人的傳承顯然是不可能的,慢慢清朝統治者們似乎也發現了這一點,他們越是想要扭變,越是適得其反,為此還引起了民眾強烈的抵抗,於是索性就不再施壓了。

可笑的是清朝本想把他們的滿洲文化帶給我們,卻自己慢慢被漢化。這點從清歷代皇帝的名字中就可以看出來,太祖努爾哈赤,太宗皇太極,到了順治福臨這兒,已經開始用漢化的名字了。

順治似乎已經發覺了漢文化的精彩之處,他極力的親用漢人做官,為的就是“懷柔”,使滿漢和諧維護統治,另一方面也是因為慢慢的愛上了魅力無限的漢語。

都說清無昏君,這點倒是不假,清的歷代皇帝還都是勤奮有加,博學多才,文學造詣頗高。康熙17歲聽政之餘,就去讀書寫字,一天不學夠七八個小時渾身難受,四書五經背的滾瓜爛熟,還作了許多批註見解;就連末代皇帝溥儀也是自幼滿漢全修,還會英語。滿主修騎馬射箭,漢自然是古詩國學,治國安邦君主之道。康熙時期的著名詞人納蘭性德寫的詞完全不輸漢人。

這些足足見漢文化對滿人影響深刻,那麼皇帝上朝了,大堂之中自然有文武滿漢兩臣,大臣們跟皇上進諫自然要溝通,那皇上說什麼語言呢?當然是對漢臣說漢語,對滿臣說滿語。

但是隨著滿人漢化程度的加深,到了清朝中後葉,滿洲語應用的方面是越來越少,基本除了特殊的稱謂,什麼福晉,阿哥,格格之類的再無它者,滿人建立了政權,我們卻漢化了他們不得不說漢語的強大。

清朝從咸豐之後,便真正走向了沒落,後面的政權基本在慈禧手中,她一個女人,自然更是不會學習太多的滿洲話,此時的官員大臣們也都在京多年,漢語說的比我們都溜,所以朝中便都是漢語的溝通了。為什麼,因為全世界都在學中國話呀!

清代皇帝上朝究竟是說漢語還是滿洲話相忘於江湖之中 2018-04-16

大臣又不是全都是滿人,所以怎麼可能說滿語,主要還是漢語

Top