孫強的個人履歷

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 書法
  • 2021-08-16

孫強的個人履歷阿227凡達 2016-05-28

1975年, 應徵入伍,在北京軍區空軍航空修理廠服役四年,負責檢修戰鬥機飛行儀表。

1978年, 復原回杭州,在浙江省水利局任職,秋季考入北京外國語學院(1994年更名為北京外國語大學)英語系,2年後因成績優秀、考入研究生而提前畢業。大學一至二年級期間,孫強翻譯並出版了了6本美國名作: 《莫扎特傳》、《馬克吐溫自傳》、《流動的聖節 - 海明威回憶錄》(A Movable Feast)、《肖邦》(Chopin)、《起源》(Origin, 達爾文傳),以及諾貝爾文學獎獲得者艾薩克·辛格(Isaac Singer)的名著《童愛》(Shosha),分別由天津人民出版社和浙江文藝出版社出版。

1981年, 考入研究生級的聯合國(United Nations)譯員訓練班,接受為期兩年的專業同聲傳譯培訓,畢業後獲得北京外國學院文學士及聯合國譯員訓練班研究生證書。

1984年-1987年,在紐約聯合國總部秘書處任譯員。

1987年-1989年,就學於美國賓夕法尼亞大學沃頓商學院勞德研究院,獲工商碩士( MBA)及國際管理雙碩士(MA)學位。

1989年-1992年,在紐約華爾街的樂柏克公司(Lepercq de Neuflize) 從事兼併和收購(槓桿收購)以及直接投資工作。

1992年-1995年,在高盛(Goldman Sachs) 投資銀行部紐約及香港兩地任職,協助建立高盛的中國團隊。後轉入高盛直接投資部(Principal Investment Area)。

1995年,加入美國華平投資集團,開創其中國業務,後負責亞太地區業務,任董事總經理、亞太區主席、華平全球經營管理委員會成員。

2002年,創辦中華股權投資協會(China Venture Capital Association, CVCA)並擔任前兩屆理事長。

2006年,創辦中華地產開發投資商會(China Real Estate Developers & Investors Association, CREDIA), 並擔任常務副理事長至今。

2015年,離開華平,創辦黑土地集團,希望推動農業現代化。

孫強的個人履歷

Top