醫百通 2007-07-31

腰椎間盤突出症（膨出）在中國古代中醫理論中稱之於“背骨痛”，背骨痛乃腎水衰耗不能上潤於腦，滯留在背骨既“椎骨”不能執行而痛也，是一種病程較長、時輕時重、反覆發作的慢性疾病。許多患者因得不到及時有效的康復治療，日久逐漸產生併發症，最終導致一系列退行性病變，有的還需要手術治療。但是，由腎虧引起有很多種，如：腰痛不能腑者、腰痛不能直者、腰痛而不止者（腰扭傷）、腰腿筋骨痛、腰痛足亦痛、腰腿痛、胸背頸項手足肩胛腰膝痛（頸椎病、肩周炎）、腰痛兼頭痛等。有些患者對目前的治療效果不理想，要求醫生給他做手術，而有醫生也要求患者讓他來做手術，這種治療方法是錯誤的，也是完全不可接受治療方法，此種治療方法只會患者帶更加嚴重的痛苦，甚至會給患者造成永遠不能工作的後果或癱瘓。如頸椎病、肩周炎、胸背痛、手足痛、腰膝痛、口流唾液等，做手術能治好嗎？它的病源在那兒你們是否知道，為什麼要做手術？頸椎病的主要病源在於心隔，是痰涎伏在心隔上下所致，引起頸骨痛、肩胛痛、、、、、、等等，既筋骨牽引。腰椎間盤突出症既稱背骨痛，是腎水虧不能上潤於腦，虧損者，腎水無法遠行，滯留在腰椎骨之間，久則寒，寒溼向下漫延，導致腰腿筋骨被壓痛，不能走路 。所以說，治療腰椎間盤突出做手術，能治好嗎？真正要治療腰椎間盤突出的方法，首先補腎水，再加一些祛寒祛溼，然後加些止痛消炎，才能有效的治療。再說，手術治療創傷重、痛苦大、併發症和禁忌症多，術後恢復期長，且有復發可能。因此，多數患者不堪其苦，卻只有望而卻步。

當前，人們的生活節奏不斷加快，越來越多的人們漸漸失去了日常而自然體育煅爍的寶貴時機，為適應工作需要，不得不長時間的保持坐姿不變及不正確的姿態持續過久，使得保護腰椎的腰肌及恝帶長時間得不到舒暢，從而導致許多的工作人員、司機、學生和某些崗位的操作人員患上了慢性腰肌勞損疾病，從而導致腰椎間盤突出症（背骨痛）。因此，腰椎間盤突出是不能做手術的，只有用中藥才是患者最佳的選擇。其治療方法和藥方、藥理分析如下：

麥冬：滋陰清心，為常用養陰藥，滋陰而不傷胃。《本經》：“主諸風溼偏痺，強骨髓。”五味子：生津滋腎，本品酸斂，溼潤，常和麥冬等配伍治氣陰兩傷之症。《本經》：“主益氣，勞傷贏瘦，補不足。”黨參：補中益氣，生津養血，為補中益氣常用藥。黃芪：補氣昇陽，與黨參配伍能增強補氣之功效，為補氣之要藥，常用於氣滯血瘀導致的肢體麻木，關節痺痛，與方中熟地、麥冬同用可起到益氣生津之功效，為方中君藥之一。《日華子本草》：“助氣，長筋骨。”白朮：補氣健脾，燥溼利水，為補氣健脾，燥溼利水之聖藥，常用於寒溼痺痛之症。《本經》：“主寒溼痺。”山藥：益氣養陰，補腎益脾，補先天后天之本。熟地：養血滋陰，補精益髓，為補血之要藥，又為滋陰之主藥，與黨參、黃芪、麥冬同用有協同作用。中醫甚本理論有精、津、血同源，又有氣血相助相生的理論，故補血益於氣陰雙補。防風：祛風解表，勝溼止痛，解痙。本品即能祛風散寒，又能勝溼止痛，常與羌活同用構成益痺湯。羌活：祛風勝溼，散寒止痛，治療肢節疼痛，肩背痠痛，與防風為本方臣藥。《珍球囊》：羌活：“祛諸骨節疼痛。”茯苓：利水滲溼，利水而不傷氣，藥性平和，為利水滲溼之要藥，為本方君藥之一。養陰生津，為方中佐藥之一。甘草：調和諸藥，補緩止痛，為使藥，為方中諸藥相互協同，標本兼顧，不僅能快速解除疼痛症狀，又能透過長期服用茯得治本之目的。

以上藥方不能擅自使用，要在醫生的指導下才能使用。但是使用此藥方的醫生，要懂此藥方的配伍方法，否則藥量不正確，反而會使患者更加嚴重，如果配法正確，患腰椎間盤突出（背骨痛）的患者，輕者一十五天，重者一個月，更嚴重者二個月痊癒，不復發。

楊裕樹 2007-07-30

你好！

腰椎間盤突出症是指始發於椎間盤的損傷、破裂、突出或退行性病變的基礎上，產生椎間盤和相應椎間關節及其附屬組織一系列的病理變化，因而引起腰伴下肢放射性疼痛的臨床症候群。

一般治療有牽引、推拿、針灸、拔罐，口服中西藥等，能解決一般較輕的腰椎間盤突出症。較複雜的大多采用切吸術、膠源酶溶解術、椎間盤切除術、臭氧溶解術、手術切除術、椎間盤轉換術等等。

祝好D