匿名使用者2010.07.20 回答

唱的是無頭騎士異聞錄OP1《裡切りの夕焼け》裡的第一段，囧。

裡切りの夕焼け やっかいに絡みつく汗を 【背叛的晚霞下 一身纏人的熱汗

切り裂くようにして マシンは叫ぶ 歌うように 【彷彿將被撕裂一樣 機器如歌聲發出鳴響

roar out loud 無口な妖精はそこにいる 【大聲吼出，沉默不語的妖精就在那裡

roar out loud 償いは砕けた愛のかけら 【大聲吼出，代價就是粉碎掉的愛的碎片

ああ朝日は升る ビルの谷間 【啊~旭日升起 在大廈對面

今 信じれば変わるのさ 無意味じゃない あの夢を 【現在如果相信的話就能夠改變 那並非毫無意義的夢想