蘇軾給這首詩取名用了29個字 只是為了發洩心中的牢騷?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 書法
  • 2022-11-29

蘇軾給這首詩取名用了29個字 只是為了發洩心中的牢騷?剛陽文化 2022-06-25

蘇軾的這首《熙寧中軾通守此郡除夜直都廳囚繫皆滿日暮不得返舍因題一詩於壁》,應該古代題目最長的詩詞之一了。這首五言古詩的內容一共只有60個字,而題目就取了29個字,當然蘇軾肯定是有意而為之。那這首詩到底講了個什麼事呢?其實詩的內容很簡單,就是蘇軾為官時期發的一頓牢騷,感覺還挺有意思的。像蘇軾這樣的人物,想要了解他就該多讀讀他的冷門詩,可能這些才是他最真實的想法。

從今天起,已經進入臘月了,新年就在不遠處了。各位小夥伴們,有沒有又盼著過年了呢?說起過年,最讓人頭疼的事,恐怕莫過於過年要值班了。

近千年前的宋代大文豪蘇東坡,也在過年的時候,遇到了這個讓他頭疼的問題,而且,蘇軾值班,面對的不是電腦、檔案,而是一堆囚犯,這更是讓蘇軾牢騷滿腹,喜怒哀樂皆可成詩的蘇軾,提起筆來,就在牆上寫下了一首詩——《熙寧中軾通守此郡除夜直都廳囚繫皆滿日暮不得返舍因題一詩於壁》。

僅僅從這個題目,就可以看出蘇軾的滿腹牢騷,心中不滿,話也多起來了,一首詩的題目竟多達將近三十個字。這個題目,就是蘇軾的心裡話:熙寧(宋神宗的年號)年間,我,蘇軾在值班,這天是大年三十,直都廳中捆著囚犯,天黑了我也不能回家,所以就寫了這一首詩。那麼,這首詩寫了什麼內容呢?我們一起來欣賞一下:

除日當早歸,官事乃見留。

執筆對之泣,哀此係中囚。

小人營餱糧,墮網不知羞。

我亦戀薄祿,因循失歸休。

不須論賢愚,均是為食謀。

誰能暫縱遣,閔默愧前修。

譯文:大年三十這一天,所有的人都應該早早回家去,和家人團圓的,可是我因為官事而留在衙門中。我也很想家啊,所以拿著筆對著被捆在這裡的囚犯哭泣。你這個人是為了有口飯吃,被抓住了也不知道害羞;我這個人是為了薄薄的一份俸祿,大過年的不能回家哦。不管我們是愚還是賢,是罪犯還是官員,說白了都是為了吃口飯啊。誰能將你暫時遣送發放了呢?想到這一點,我覺得非常羞愧,無顏面對先賢們呢。

這個時候,在大廳中對著囚犯的,大概只要一個蘇軾了吧?無人可以訴說心中鬱悶的蘇老先生,只得對著囚犯,訴說心中的哀怨。這些囚犯,大概也並非是重犯,只不過是為了能有口吃的,而犯了罪的人。蘇軾對他們,似乎也是充滿了同情,甚至於將自己和囚犯放到一起比較,你是為了口吃的,而犯了罪,我是為了俸祿,而大年夜不回家。咱們又有什麼區別呢?

這樣的類比,讓人忍不住發笑。不管這些囚犯究竟是為什麼犯了罪,他們終究是做錯了事,蘇軾卻拿自己和他們比較,大概也是牢騷沒地方傾瀉了吧!

過了二十二年,蘇軾在杭州做太守的時候,又提起來這件事,“熙寧中,軾守此郡,除夜直都廳,囚繫皆滿,日暮不得返舍,因題一詩於壁,今二十年矣!衰病之餘,後忝郡寄,再經除夜,庭事蕭然,三圄皆空。蓋同僚之力,非拙朽所致……”——如今,離熙寧中,我在除夜看守囚犯的事,已經過去了二十二年了,如今我年邁多病,卻又忝居太守之位,再一次過除夕,廳內蕭然,牢裡也空蕩蕩的,這都是因為我的同僚們出了力,而並未是我的能力啊……

兩個孤獨的除夕夜,一個是年輕蘇軾,對著滿廳中的囚犯發牢騷,一個是年邁的蘇軾,對著空蕩蕩的廳堂感慨。前者令人發笑,後者令人感嘆。

Top