匿名使用者 1級 2010-08-06 回答

Silent night！ Holy night！ 平安夜，聖善夜。

All is calm， all is bright！ 真寧靜，真光明。

Round young virgin mother and child！聖光環繞聖母聖嬰，

Holy Infant， so tender and mild， 聖潔嬰孩純真可愛。

Sleep in heavenly peace， 盡享天賜安眠，

Sleep in heavenly peace。 盡享天賜安眠。

Silent night！ Holy night！ 平安夜，聖善夜。

Shepherds quake at the sight！ 牧羊人，在曠野。

Glories stream from heaven afar， 看見天上榮光降下，

Heav‘nly hosts sing Alleluia； 眾軍齊唱哈利路亞。

Christ the Savior is born！ 主耶穌今降生，

Christ the Savior is born！ 主耶穌今降生。

Silent night！ Holy night！平安夜，聖善夜。

Son of God， love’s pure light 神子愛，光皎潔。

Radiant beams from thy holy face， 這是救恩黎明光芒，

With the dawn of redeeming grace， 救贖恩典降臨四方。

Jesus， Lord， at thy birth， 主耶穌已降生，

Jesus， Lord， at thy birth。 主耶穌已降生。

╭①世情緣╮ 1級 2010-08-07 回答

安靜的森林的草花們

現在悄悄地談什麼的

遠方 象叫來著 遠方一樣

的 哪裡心情舒暢的旋律的那樣

那（樣）對著我唱著？安靜的森林的草花們

現在悄悄地談著什麼

別遠方 叫來著 遠方的醉

好象哪裡心情舒暢的旋律的

那個對我唱著？

總覺得感到著那樣的心情

周圍縱覽我以外也不在，

因此偷偷地接住喲

非常小地和善地漂亮

別馬上包進去我沿著

這個地方別想起 孩子的時候的醉

變成那樣的心情

和善地注視著

今後一直在一側

我是膽小鬼 愛哭的人

總是床中鑽入

不很強地習慣可以過去

如果你們在一側

oyasumi 已經睡一會兒

夢的尤其 拌就好了

剛剛發芽 枯萎 再出（產）生

哭的你 安靜地搖手

比前都稍微和善地習慣

感到很強地習慣的心情

超過大的日元

你和我都一點點更換

笑 再能遇見就好了

在軟的陽光中再見

silentnight 出（產）生之後

silentnight 馬上消失照射了

silentnight 安靜的夜晚 silentnight

silentnight 必定又

silentnight 能遇見

silentnight 安靜的夜晚 silentnight

樹木們忍受疼痛

枯萎開放又做夢

把痛苦變成喜悅

重複在過去活下去了

但是人怎樣？還不能的共存

互相互相爭奪的狀況森

林橫（側）也取傾斜做（製作）的concret

e jungle 耳朵

ro 「住處在沒有的yo哪兒？

這裡的話我們活著不成？」

樹木們的聲音超過天空到

那個天塗改變能包進

去 人們 今光yo能照射 光yo能照射 silen

t night 出（產）生之後 sil

ent night 馬上消失照射了的 s

ilent night 安靜的夜晚 silent night

silent night 必定再

silent night 能遇見的辣 s

ilent night 安靜的夜晚

silent nigh

t 結束