感冒別WEN我 2010-12-09

現代流行語

作者： 未知

甲：親愛的觀眾朋友們，大家晚上好！（鞠躬）

乙：Good evening everyone ，Dear my friends。

甲：你說什麼？

乙：我說英語啊！

甲：英語？英國老鼠？好傢伙，來一中半個學期，成了洋鬼子了。

乙：這不是洋鬼子。這是世界普通話嘛——English。你懂嗎？

甲：哦，世界普通話。我也會說。世界不懂話嘛。我說給你聽。

乙：你說說給我聽！

甲：……

乙：這是什麼東東呀？

甲：哈，聽不懂就對了。這就是你說的世界不懂話。說了誰也聽不懂的話。

乙：咳，你這個人，什麼年代了，還這麼落後，我說的可是正宗英語，現在 已經成了世界通用的語言了，所以 叫世界普通話。就象中國普通話一樣普及。

甲：是嘛。你這麼說，我倒要見識見識了。

乙：你想學英語？

甲：廢話。不學不就象你說的，落後了嘛？

乙；對，你真聰明！

甲：你可以教我嘛？

乙；好啊！

甲：太謝謝你了，那，比如，見了面用英語怎麼打招呼呀？

乙：這很容易，招手：Hello……

甲：哦，（學）二樓！這真的容易。見了面，上二樓，叫我吃飯啊！

乙：不是二樓！是Hello。

甲：哦，不是二樓，是下樓？讓我下樓，又不讓我吃飯了？咳……

乙：你這人真是的，你餓暈了嗎？總吃什麼飯啊，什麼二樓，下樓。還下流呢！看來你真不是學英語的料。不教你了，

甲：哎！不要生氣啊，你就再教教我嘛。

乙：好吧！誰叫我是個大好人呢？

甲：那麼，你叫什麼名字，怎麼說？

乙：我叫韋東。

甲：不是，我是問你，英語“你叫什麼名字”怎麼說。

乙：哦，你聽啊，What‘s your name？

甲：（壯話）聞是用name（重複），哦，英語真了不起！

乙：怎麼了？

甲：我們是壯族的啊！你聽啊，英語也和我們壯話一樣，教育我們，人家放屁了，千萬不要在後面跟著，好好（講壯話）跟了放屁的人，不是好臭嘛，是吧！

乙：這怎麼是壯話呢？還跟什麼放屁連在一起，亂七八糟的。

甲：（傻笑）呵呵。

乙：我可告訴你，你還想不想學英語？

甲：（趕忙）想學，想學。不就和我們壯話一樣嘛。

乙：聽了啊，是，就是yes。

甲：咽死！咽死！這多麼不吉利啊！

乙：你說什麼？

甲：咽死，咽死，不說什麼！

乙：好，不呢，英語就是no。

甲：哦，不，英語是這個，腦！

乙：不是腦袋，是NO。

甲：不就是腦——嘛！

乙：對

甲：“教室”，用英語怎麼說？

乙：教室是“Class room。”

甲：格拉格rem，格拉格rem，你們的教室是在木樓上面嘛？

乙：沒有啊！

甲：那你們教室也夠吵的啦！

乙：為什麼？

甲：格拉格rem 格拉格rem 不是同學們在教室裡又唱又跳讓地板（格拉格rem 格拉格rem）

乙：哇！你這人，想象力還挺豐富的。

甲：是嘛！這樣，記英語單詞也就快了嘛！

乙：真有你的！

甲：讓你這麼一教，我很快就學會了英語啦。

乙：好啊？那你就把剛才我教給你的英語給我說一遍。

甲：好，聽著啊——（說不出來）

乙：快說呀！

甲：你急什麼急呀！我不正準備呢嘛？（又說不出來）

乙：看見了吧？說不出來了！我說你不好好學，怎麼說好英語呢？

甲：誰說我學不好英語啦？聽啊，見了面說二樓，然後說我what’s your name？如果name了我。那你就會咽死，因為上面“格拉格rem，格拉格rem”

乙：都什麼亂七八糟的。

甲：還有呢？從電視上學的：對是yes。不是是not。去是狗，回來ba，今天是today，明天是tomo。以後都是都柔。

乙：什麼，什麼？你再說一遍。

甲：（重複）對是咽死。不是是腦。去是狗，回來ba，今天是today，明天是tomo。以後都是都柔啊！

乙：哈，你講英語夾壯，今天是today，不是都爹，明天是tomo rrow。不是都燜，知道嘛你？

甲：還不是一個樣嘛？

乙：（嚴肅地），讓我告訴你，你這個用中國壯話學英語的可千萬不要再學下去了，否則你是學不好英語的，也丟盡了我們中國人的臉。

甲：是嘛？ 有這麼嚴重嗎？

乙：有啊，我們中國人要走向世界，要把中國自己的良好形象推出去，就必須學會一口標準、流利、純正的英語，不能用我們方言的口語來學英語，知道嗎？

甲：知道了，那怎麼說，才標準呀？

乙：哦，請你用李陽瘋狂英語這一套方法，李陽Grazy English，將告訴你如何攻破口語關，發音關，你要持之以恆，肯定會讓英語水平大大的提高的。

甲：真的 嗎？好的，好的，我一定盡力努力學好英語，說好英語。

乙：Oh，very good！

甲：哦，酷斃了！

乙：學英語還可以透過唱英語歌來促進提高。

甲：哦？你唱給我聽聽！

乙：聽啊《Hello！How are you？》

Hello！ Hello！ Hello！ Hello！ Hello！ Hello！

How are you？ Hello！ Hello！ Hello！ Hello！

Hello！ Hello！ How are you？ I am fine。

I am fine。 Thank you very much 。

I am fine。 I am fine。 Thank you

Thank you very much 。

甲：好好，好聽！

乙：對啦，學英語還可以透過繞口令來加強！

甲：哦？那你繞繞來給我聽聽啊！

乙：聽啊！Three two one o ， let‘s go let’s go one two

three four Please goand close the door five six

seven eight hary up。 Don‘t be late nine ten nine ten

get a ruler and a pen。

甲：真厲害，我連數字繞口令都學不好，看來我還要努力學習才是呀。

乙：不用擔心的，我會幫你的嘛！

甲：太謝謝啦，Thank you very much 。

乙：You’re welcome。哇！你看你馬上就學會了！真有你的啊！

甲：那是！你以為我是誰呀？

乙：所以呀，真正下工夫，學英語是很容易的啊！Study English is very easy。

甲：是嗎！

乙：讓我們再一起唱一首學英語的歌， 好嗎？

甲：好呀！一起來！

（英語歌）

甲：太好了！太棒了！

乙：讓我們都學好英語，2008年奧運會我們一起上北京給外國人當翻譯去，走！

甲：到哪裡去呀？

乙：李陽Grazy English。瘋狂英語培訓班，Let‘s go！

甲：啊！吃狗肉火鍋去呀！

乙：啊？

現代流行語

作者： 未知

甲：親愛的觀眾朋友們，大家晚上好！（鞠躬）

乙：Good evening everyone ，Dear my friends。

甲：你說什麼？

乙：我說英語啊！

甲：英語？英國老鼠？好傢伙，來一中半個學期，成了洋鬼子了。

乙：這不是洋鬼子。這是世界普通話嘛——English。你懂嗎？

甲：哦，世界普通話。我也會說。世界不懂話嘛。我說給你聽。

乙：你說說給我聽！

甲：……

乙：這是什麼東東呀？

甲：哈，聽不懂就對了。這就是你說的世界不懂話。說了誰也聽不懂的話。

乙：咳，你這個人，什麼年代了，還這麼落後，我說的可是正宗英語，現在 已經成了世界通用的語言了，所以 叫世界普通話。就象中國普通話一樣普及。

甲：是嘛。你這麼說，我倒要見識見識了。

乙：你想學英語？

甲：廢話。不學不就象你說的，落後了嘛？

乙；對，你真聰明！

甲：你可以教我嘛？

乙；好啊！

甲：太謝謝你了，那，比如，見了面用英語怎麼打招呼呀？

乙：這很容易，招手：Hello……

甲：哦，（學）二樓！這真的容易。見了面，上二樓，叫我吃飯啊！

乙：不是二樓！是Hello。

甲：哦，不是二樓，是下樓？讓我下樓，又不讓我吃飯了？咳……

乙：你這人真是的，你餓暈了嗎？總吃什麼飯啊，什麼二樓，下樓。還下流呢！看來你真不是學英語的料。不教你了，

甲：哎！不要生氣啊，你就再教教我嘛。

乙：好吧！誰叫我是個大好人呢？

甲：那麼，你叫什麼名字，怎麼說？

乙：我叫韋東。

甲：不是，我是問你，英語“你叫什麼名字”怎麼說。

乙：哦，你聽啊，What’s your name？

甲：（壯話）聞是用name（重複），哦，英語真了不起！

乙：怎麼了？

甲：我們是壯族的啊！你聽啊，英語也和我們壯話一樣，教育我們，人家放屁了，千萬不要在後面跟著，好好（講壯話）跟了放屁的人，不是好臭嘛，是吧！

乙：這怎麼是壯話呢？還跟什麼放屁連在一起，亂七八糟的。

甲：（傻笑）呵呵。

乙：我可告訴你，你還想不想學英語？

甲：（趕忙）想學，想學。不就和我們壯話一樣嘛。

乙：聽了啊，是，就是yes。

甲：咽死！咽死！這多麼不吉利啊！

乙：你說什麼？

甲：咽死，咽死，不說什麼！

乙：好，不呢，英語就是no。

甲：哦，不，英語是這個，腦！

乙：不是腦袋，是NO。

甲：不就是腦——嘛！

乙：對

甲：“教室”，用英語怎麼說？

乙：教室是“Class room。”

甲：格拉格rem，格拉格rem，你們的教室是在木樓上面嘛？

乙：沒有啊！

甲：那你們教室也夠吵的啦！

乙：為什麼？

甲：格拉格rem 格拉格rem 不是同學們在教室裡又唱又跳讓地板（格拉格rem 格拉格rem）

乙：哇！你這人，想象力還挺豐富的。

甲：是嘛！這樣，記英語單詞也就快了嘛！

乙：真有你的！

甲：讓你這麼一教，我很快就學會了英語啦。

乙：好啊？那你就把剛才我教給你的英語給我說一遍。

甲：好，聽著啊——（說不出來）

乙：快說呀！

甲：你急什麼急呀！我不正準備呢嘛？（又說不出來）

乙：看見了吧？說不出來了！我說你不好好學，怎麼說好英語呢？

甲：誰說我學不好英語啦？聽啊，見了面說二樓，然後說我what‘s your name？如果name了我。那你就會咽死，因為上面“格拉格rem，格拉格rem”

乙：都什麼亂七八糟的。

甲：還有呢？從電視上學的：對是yes。不是是not。去是狗，回來ba，今天是today，明天是tomo。以後都是都柔。

乙：什麼，什麼？你再說一遍。

甲：（重複）對是咽死。不是是腦。去是狗，回來ba，今天是today，明天是tomo。以後都是都柔啊！

乙：哈，你講英語夾壯，今天是today，不是都爹，明天是tomo rrow。不是都燜，知道嘛你？

甲：還不是一個樣嘛？

乙：（嚴肅地），讓我告訴你，你這個用中國壯話學英語的可千萬不要再學下去了，否則你是學不好英語的，也丟盡了我們中國人的臉。

甲：是嘛？ 有這麼嚴重嗎？

乙：有啊，我們中國人要走向世界，要把中國自己的良好形象推出去，就必須學會一口標準、流利、純正的英語，不能用我們方言的口語來學英語，知道嗎？

甲：知道了，那怎麼說，才標準呀？

乙：哦，請你用李陽瘋狂英語這一套方法，李陽Grazy English，將告訴你如何攻破口語關，發音關，你要持之以恆，肯定會讓英語水平大大的提高的。

甲：真的 嗎？好的，好的，我一定盡力努力學好英語，說好英語。

乙：Oh，very good！

甲：哦，酷斃了！

乙：學英語還可以透過唱英語歌來促進提高。

甲：哦？你唱給我聽聽！

乙：聽啊《Hello！How are you？》

Hello！ Hello！ Hello！ Hello！ Hello！ Hello！

How are you？ Hello！ Hello！ Hello！ Hello！

Hello！ Hello！ How are you？ I am fine。

I am fine。 Thank you very much 。

I am fine。 I am fine。 Thank you

Thank you very much 。

甲：好好，好聽！

乙：對啦，學英語還可以透過繞口令來加強！

甲：哦？那你繞繞來給我聽聽啊！

乙：聽啊！Three two one o ， let’s go let‘s go one two

three four Please goand close the door five six

seven eight hary up。 Don’t be late nine ten nine ten

get a ruler and a pen。

甲：真厲害，我連數字繞口令都學不好，看來我還要努力學習才是呀。

乙：不用擔心的，我會幫你的嘛！

甲：太謝謝啦，Thank you very much 。

乙：You‘re welcome。哇！你看你馬上就學會了！真有你的啊！

甲：那是！你以為我是誰呀？

乙：所以呀，真正下工夫，學英語是很容易的啊！Study English is very easy。

甲：是嗎！

乙：讓我們再一起唱一首學英語的歌， 好嗎？

甲：好呀！一起來！

（英語歌）

甲：太好了！太棒了！

乙：讓我們都學好英語，2008年奧運會我們一起上北京給外國人當翻譯去，走！

甲：到哪裡去呀？

乙：李陽Grazy English。瘋狂英語培訓班，Let’s go！

甲：啊！吃狗肉火鍋去呀！

乙：啊？

曉楓丹紅 2021-11-05

付費內容限時免費檢視

回答

甲：俗話說的好啊，男怕選錯行，女怕嫁錯郎。乙：是啊，職業對人來說太重要了。甲：你往這裡一站，我就知道你是幹什麼的了。乙：我是幹什麼的？甲：說相聲的。乙：廢話，賣西瓜的在街口戳著呢。甲：選錯行了吧。乙：啥意思？甲：要掙大錢，就要幹大買賣。沒聽說過嗎，大老闆看見路上一萬美元都不彎腰去撿。乙：為什麼？甲：他一彎腰的時間就能掙一萬美元。乙：誇張了吧。甲：他一彎腰撿起來了……。一萬美元。哪像你：各位老少爺們，在下給大家說段相聲，說不好大家多多包涵。說的好呢，大家叫個好。{摘下帽子}有錢的幫個錢場，沒錢的幫個人場，在下給各位作揖了。撲……一毛。噹啷……帶響聲，至少兩毛。這位小兄弟大氣啊，五十的吧？恩……公園門票，用過的！乙：那是很久以前的事了。甲：改行吧。幹大買賣，掙大錢。有了錢，上電視，記者採訪，網上有你照片，找你就搜狗，一搜就找到你了。乙：找我老婆就搜狐。我們倆動物。甲：我就改行了。學開車。乙：那好。甲：後來又不開了。乙：為什麼？甲：我不是好來兩口嗎。乙：醉駕，那是要坐牢的。我忘給大家介紹了。這位平時愛喝酒，一喝就醉，看誰都重影，人送外號“雙胞胎”。那天喝酒回家，門口碰上他老婆，他說了句：他小姨也在啊。嚇得他老婆找了好幾圈。甲：第一次開車，打著火，掛上檔，一鬆離合，砰！倒擋！撞一電線杆子。乙：嚯！甲：換上擋，一鬆離合，砰！又撞一電線杆子。乙：電線杆子注意了，沒事別老站路邊上，影響交通。甲：這交警怎麼來得這麼快，下車給我一個敬禮，真有禮貌。稍息，不用客氣。來就來吧，還來一雙胞胎。乙：喝高了。就一個人。甲：倆！來回晃，還和我玩交叉呢。一個我也打不過你啊。乙：先讓你測試酒精度。先生，吹。甲：不是吹，我天天喝。有錢，貴……貴族。乙：還貴族？甲：是貴族，扇子一扇，感冒了。咳嗽一聲，肋骨折了兩根。嬌貴著呢。就愛喝兩口，越喝越清醒。乙：還清醒，再喝就成一群警察了。後來呢？甲：七天我就出來了。出來才知道，拘留所裡沒有酒。乙：還喝不？甲：喝！可三日無飯，不可一時無酒。出來當天我就去了酒樓，那一通喝啊，去廁所吐了回來再喝。乙：直接把酒菜倒廁所裡得了，不用受罪。

提問

能換一個嗎

回答

稍等

提問

要個包袱多的

回答

甲：很高興能再次站到這裡給大家說相聲，祝大家元旦快樂！今天我給大家說一段傳統相聲，由於找不到搭檔，我今天給大家說一段單口相聲。乙：（走上臺）誰說找不到搭檔啊？甲：（朝乙）呦！原來是趙大班長啊！今天你陪我說相聲來了？太好了！乙：（嚴肅的）你們宿舍班費是不是還沒交？甲：啊？要賬的啊！（朝乙）這這…。。。咱明天再說好不好？乙：不！我這就要，我找著你不容易，每次去你們宿舍你都不在，不是圖書館就是網咖。甲：宣告一下啊，我去網咖是去程式設計。乙：我不管，你先把錢給我。甲：我都上網花了…。。。你先讓我說完這段相聲好不好，我回去了就給你，我回去了…。。。甲：我知道您不容易，您為了班裡的事情是兢兢業業、勤勤懇懇，您對待班裡的事情是一絲不句。乙：嗯？一絲不句？甲：哦，對不起，錯了，錯了。您對待班裡的事情是一絲不掛。乙：不……我什麼都不穿啦我？怎麼說話的是？甲：那是？乙：到這兒你得說“苟”。甲：哦，狗班長！

更多5條

