中國的“藍橋”和“鵲橋”分別指什麼?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 收藏
  • 2022-10-24

中國的“藍橋”和“鵲橋”分別指什麼?澀瑟流觴 推薦於2016-03-09

藍橋

真正的藍橋在陝西西安市藍田縣縣城西南的藍溪之上。

“魂斷藍橋”緣自春秋時期一段悽美的愛情故事,尾生是個翩翩少年,與他心儀的姑娘相約於藍橋下會面,但姑娘因故未能赴約。後來天降大雨,河中漲起了洪水,而他仍恪守信約,堅持不走,抱著橋中石柱,直至溺死。水退後,姑娘匆匆趕來,見此情景悲痛不已,也殉情而死。

這個故事在《史記·蘇秦列傳》和《莊子》中都有記載,後《國策·燕策》曾寫道:“信如尾生,廉如伯夷,孝如曾參,三者天下之高行也。”李白的《長幹行》一詩中也有云:“常存抱柱信,豈上望夫臺?”均讚頌了堅守信約的精神。

所以以後就把愛情之中一方失約而另一方殉情叫做“魂斷藍橋”了。

還有一個愛情故事,唐代裴鉶所作小說《傳奇·裴航》,後收入《太平廣記》卷五十神仙部第五十。傳說裴航為唐長慶(唐穆宗年號,821年—824年之間)間秀才,遊鄂渚,夢得詩:“一飲瓊漿百感生,玄霜搗盡見雲英。藍橋便是神仙宮,何必崎嶇上玉清。” 買舟還都。後路過藍橋驛,遇見一織麻老嫗,航渴甚求飲,嫗呼女子云英捧一甌水漿飲之,甘如玉液。航見雲英姿容絕世,因謂欲娶此女,嫗告:“昨有神仙與藥一刀圭,須玉杵臼搗之。欲娶雲英,須以玉杵臼為聘,為搗藥百日乃可。”後裴航終於找到月宮中玉兔用的玉杵臼,娶了雲英,夫妻雙雙入玉峰,成仙而去。宋元話本《藍橋記》、元庚天錫《裴航遇雲英》雜劇、明龍膺《藍橋記》傳奇、楊之炯《藍橋玉杵記》傳奇均以此為題材。宋劉克莊《沁園春·林卿得女》詞:“藍橋路近,玉杵攜將。”

《魂斷藍橋》(Waterloo Bridge)是一部很好的愛情電影。電影中那座橋名叫滑鐵盧橋,中文翻譯過來則冠以“藍橋”的名字。

鵲橋

傳說每年七月七日晚喜鵲搭成橋以渡織女,使與牛郎相聚。據此,後人也把成人之美、為互相愛慕的雙方作中介人叫做搭鵲橋。

Top