抄作上 2022-01-03

伊人

女子

佳人

美人

麗人

姝女

淑女

淑媛

千金

姑娘

芙蓉

美嬌娘

佼人

嬋娟

嬌娃

花魁

玉人

一般古文中姑娘“都是用”女“字代替的。我比較喜歡“伊”，衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

薩嘎朋3 2022-01-04

現代文與文言文對譯：“敢問”文言詞語可以用“求詢”。“哪位姑娘”文言詞語可以用“何姝”。“能用一樣的句子”文言詞語可以用“以似之言”。“回我”文言詞語可以用“復吾”。“敢問哪位姑娘能用一樣的句子回我”用文言文可以這麼說：求詢何姝以似之言復吾也。