有如此下酒物,一斗誠不多也 什麼意思

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 收藏
  • 2021-08-14

有這樣的東西作為喝酒的下酒菜,就是喝一斗酒也不多啊!

這句話是有典故的:)

宋人龔明之《中吳紀聞》卷二有“蘇子美飲酒”一節,說到名士蘇舜欽(字子美)“《漢書》下酒”的生動故事:

“子美豪放,飲酒無算,在婦翁杜正獻家,每夕讀書以一斗為率。正獻深以為疑,使子弟密察之。聞讀《漢書·張子房傳》,至‘良與客狙擊秦皇帝,誤中副車’,遽撫案曰:‘惜乎!擊之不中。’遂滿飲一大白。又讀至‘良曰:始臣起下邳,與上會於留,此天以臣授陛下’,又撫案曰:‘君臣相遇,其難如此!’復舉一大白。正獻公聞之大笑,曰:‘有如此下物,一斗誠不為多也。 ’”

這是說蘇舜欽每晚讀書,都要飲一斗酒,岳丈杜衍心存疑惑,派子弟私下察看。發現蘇舜欽讀《漢書·張良傳》,每有感慨,就飲一大杯。杜衍聽說,笑道:有這樣的下酒物,飲一斗實在並不算多啊!元人陸友仁《研北雜誌》卷下以及明人何良俊《何氏語林》卷二一也都說到蘇舜欽“《漢書》下酒”故事。明人吳從先《小窗自紀》也提到這一故事,並且以其他史書和《漢書》比較:“蘇子美讀《漢書》,以此下酒,百鬥不足多。餘讀《南唐書》,一斗便醉。”

蘇舜欽飲酒讀《漢書》的事蹟說明,作為正史的《漢書》曾經具有相當普遍的文化影響和不同尋常的文化魅力。而在此後,“《漢書》下酒”則成了著名的典故,清代著名劇作家孔尚任在《桃花扇》第四齣《偵戲》中就曾經寫道:“且把抄本賜教,權當《漢書》下酒罷。”

Top