匿名使用者 1級 2008-06-02 回答

河南 山東 徐州這片都說這個話 就個別的音不同 出去人家都能聽懂。。淮普~~哈哈哈

豆芽菜 1級 2008-06-02 回答

皖中江淮官話①江淮官話是現代漢語八個官話方言之一。安徽省的江淮官話區，包括淮北的懷遠縣城區，江淮之間的淮南市、合肥市、滁縣、六安、巢湖、安慶等21個縣市，以及沿江以南的貴池、銅陵市市區、蕪湖市、宣城、馬鞍山市等11個市縣。

語音特徵：

1．除懷遠、定遠、淮南市之外，各地話n與l聲母不分。例如：腦＝老、年＝連、怒＝路、女＝旅。

2．古全濁聲母字今皖中話也讀清音聲母。今讀塞音和塞擦音聲母的字，也是平聲為送氣音，仄聲為不送氣音。

3．各地話都有n與、in與i韻母不分的現象。例如：根＝庚、深身＝升聲、金民＝京明。

4．各地話都是5個聲調：陰平、陽平、上聲、去聲、入聲。古全濁上聲字今音歸去聲。例如：高低天三（陰平）、平唐龍人（陽平）、古走老米（上聲）、坐父放菜大帽（去聲）、說筆竹墨拔白（入聲）。

①為了述說的簡便，文中有時把“皖中江淮官話”說成“皖中江淮話”、“皖中話”或“江淮話”。

詞語特徵：

1．有特點的稱謂詞：祖父大都稱“爹·爹”，祖母呼“奶·奶”（奶讀陰平）。“奶·奶”說成上聲調時，多指“老太婆”，在含山、桐城、廬江、貴池等地也可以指稱“妻子”。外祖父、外祖母大都呼成家公（或“家公爹·爹”）、家婆（或“家婆奶·奶”）。姑母稱“姥·姥”（或“姑姥”）。

2．人體生理方面的特殊說法：舌頭叫做“舌條”，左手和右手說成“反手”、“順手”，腿俗說“胯子”。“生病”大都說成“不好過”、“不快活”、“不自在”，“逝世”婉詞說成“走了”，老人逝世說“老之”。

3．用具、物品的特殊叫法：腳踏車叫“鋼絲車”（或“腳（音讀jiu）踏車”），哨子叫“叫子”或“叫居子”，糨糊叫“麵糊”，提水桶叫做“提子”，圍裙稱為“圍腰子”，衣袋兒叫“荷（音讀hu）包”，鋁勺兒叫做“挑子”。

4．有些食品名稱叫法較特殊：大米飯說成“飯”，麵粉叫做“灰面”或“乾麵”，麵條兒大都說成“面”，“餛飩”和“餃子”分不清，各地大都叫“餃子”。名為香油實指菜子油，把禽畜凝結了的血叫“血”或“子”（讀晃）。

5．動物、植物的特殊名稱：鴨子叫鴨，閹雞叫“鏇雞”或“雞”（釒散音線），蝙蝠叫“野老鼠”或“簷老鼠”，烏鴉叫“老哇子”，辣椒叫“大椒”，玉米叫“六穀子”，高粱叫“蘆秫”或“蘆稷”。

6．人稱代詞中包括對方在內的說法通常是“我兩個”或“我們兩個”，不用“咱”或“咱們”的說法。

7．有地方特點的常用動詞：擰毛巾說成“扭手巾”（扭音肘），堵塞說“” tsu5，～老鼠洞。向上爬說成“猴”xu55，～到樹上去了。“候”xu24有等候的意思，如，再～他半個鐘頭。“扌亦”l珘o35有把禽畜驅聚在一起的意思。如，幫我把雞～進籠裡去。雞禽產卵說成“生”sn53如，雞～蛋，開玩笑說成“逗猴”t53x55。

8．方言特色較濃的常用形容詞：“厚”xu53具有稠、濃度大的意思。如，粥太～之。“”i31（或“澇”）具有稀、濃度小的意思。如，粥太～了。“女贊”ts55美好的意思。如，這個東西真～！小孩子頑皮說成“”，fei53如，這孩子真～！“韶”55可以形容女子愛表現、喜歡在人前多言。如，這丫頭最～！形容人吝嗇，小氣用“摳”ku31或“嗇”sei31如，這個人太～！說人家無用、無能常用“不頂龍”，形容人愚笨，不用腦子為“木骨”，形容人心情鬱悶煩躁，常說“噁心煩躁”（惡音務），“燒”或“燒包”大都形容男子“驕傲”的表現，“顛狂”通常用來形容“狂妄自大”的樣子。“烏漆麻黑”或“黑漆麻烏”都是形容暗的常用詞。

話語特徵：

1．小王在家看電視在。

2．小王看電視在。 小王在看電視在。

3．電視開之在。 電燈亮之在。

4．小英子把婆家了。

5．把報紙遞把我。 把五塊錢把他。

6．小華家去了。 小華趙家了。

7．筍子老很之。 要想之講、不要搶之講。 懶之要死。 癢之要命。