明媚說娛樂 2021-05-26

如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？

一、原文

楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“吾盾之堅，物莫能陷也。”又譽其矛曰：“吾矛之利，於物無不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。

二、譯文

在戰國時期，楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什麼東西都無法破壞它！”然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：“無論什麼東西都能被它破壞！”，市場上的人質問他：“如果用你的矛去刺你的盾，它們將怎麼樣？”，那個人無法回答。眾人嘲笑他。無法被刺穿的盾牌和能刺破所有盾的長矛，是不可能共同存在的。

三、出處

《韓非子·難一》

揭示道理

世上不可能共同存在牢不可破的盾和無堅不摧的矛，這個楚國人片面地誇大了矛與盾的作用，結果出現無法自圓其說的局面。比喻說話做事前後牴觸，不能自圓其說。

做事說話皆應三思而後行。

a張帥軍 2020-03-10

1、【原句】或曰：“以子之矛，陷子之盾。何如？” 2、【註釋】有人說：“用你的矛，去刺你的盾牌，會怎麼樣？”攻擊的意思

車車簧慮55 2014-06-18

1、【原句】或曰：“以子之矛，陷子之盾。何如？” 2、【註釋】有人說：“用你的矛，去刺你的盾牌，會怎麼樣？”攻擊的意思

手機使用者44522 2014-06-18

楚人有鬻楯與矛者，譽之曰：‘吾楯之堅，莫能陷也。’又譽其矛曰：‘吾矛之利，於物無不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之楯何如？’其人弗能應也。” 一個賣盾和矛的，說我的盾堅實無比，任何東西都刺不穿它，又誇他的矛鋒利無比，任何東西都可以刺穿。有人說，用你的矛刺你的盾。結果會怎麼樣呢？那人無話可答。 比喻自相矛盾的事物。

我在數星星ing 2020-08-22

以子之矛，陷子之盾，和盧這句話的意思是什