落花.被情殤 1級 2021-12-17 回答

愛の戦士

髪が空に燃え上がる（頭髮在半空中燃燒）

體が炎のようよ（體內被火點著）

やだわ（停止吧）

何でこうなるの（為何會變成這樣？）

ほんとにもう怒っちゃうから（我真的要怒火中燒了）

戀をして切ないまま（愛情一直都讓人感到難受）

甘い夢を見てたいのに（真想看到，愛是一個甜美的夢境）

許せないあいつらのせいよ（我不會原諒他的）

やっぱりわたし（但最終的我）

やるっきゃないね（什麼也沒做）

叩きつぶしてやるわ（把這雙邪惡的手）

この手で悪を（狠狠地摔碎）

そうよそれまで（是的，到那時）

がんばらなくちゃ（馬上的）

目覚めなさい（覺醒過來吧）

青い戦士よ（純潔的戰士們）

どんな悪い人だって（無論是怎樣的壞人）

好きなら信じてみるの（我還是相信他有愛人之心的）

それを利用するなんて（這只是他們被利用的結果）

そんなのやっちゃいけないのよ（不可以去嫌棄他們）

いつだって守りたいの（任何時候都想保護你）

あなたのため飛んで行くわ（為了你而展翅飛翔）

愛だけが限りないエナジー（愛會爆發出無限的力量）

ねえわたしたち（我們）

やるっきゃないね（什麼也沒做）

女の子の純情見せてやるのよ（女孩的純情，你就好好的看著吧）

何がなんでも頑張らなくちゃ（什麼也不需要，馬上的）

胸に誓う愛の戦士よ（在心中發誓要成為一名愛的戰士）

ねえわたしたち（我們）

やるっきゃないね（什麼也沒做）

叩きつぶしてやるわ（把這雙邪惡的手）

この手で悪を（狠狠地摔碎）

そうよそれまで（是的，到那時）

がんばらなくちゃ（馬上的）

目覚めなさい（覺醒過來吧）

青い戦士よ（純潔的戰士們）

是指這個嗎，還是指老虛（<ゝω·）~☆Kira

愛死你 1級 2011-01-31 回答

發音和漢語的 ai 差不多寫成あい

。愛してる

中文譯：我愛你。最直白、庸俗、被用濫了的低階表達方式。愛してる是簡體，而且是口語。適宜男生用。

匿名使用者 1級 2011-01-30 回答

不知道LZ說的是字面翻譯還是什麼 字面翻譯的話就是 愛の戦士 （a i no sen shi）