冰苠觀社會 2019-09-02

ゴゴゴゴゴ是擬聲詞。ゴ的發音是go。中文的翻譯是“轟轟轟轟轟”。

《JOJO的奇妙冒險》是由日本漫畫家荒木飛呂彥所著漫畫。漫畫於1987年至2004年在集英社的少年漫畫雜誌少年JUMP上連載（1987年1·2號刊-2004年47號刊），2005年後在集英社青年漫畫雜誌Ultra Jump上長期連載，日本本土累計發行量超過一億冊。

電子版由騰訊動漫、嗶哩嗶哩漫畫釋出。

擴充套件資料：

故事內容

JOJO的故事橫跨200多年，傳承了整整八代人。故事是從十九世紀的一個英國莊園開始的。

從故事中可以看出，“JOJO”的故事每一代的背景舞臺都是不同的。荒木對這些舞臺的描繪也是十分具有真實感的，好像初代的英倫鄉村莊園，中世紀古堡，第二代的三四十年代美國，都是令人信服且別具特色的。

第三代所經過的眾多國家和城市，荒木對這些地方的風土人情都作了間接而真實的描繪，令人懷疑他是不是邊旅遊邊畫“JOJO”的。

而第四代是以荒木老師的故鄉宮城縣做背景參考，塑造了一個真實無比的都市“杜王町”，讓人感覺這個都市似乎就是自己的故鄉，以至於看完第四部後都還會再三留戀。

第五代以荒木老師最喜歡的義大利做背景，描繪了許多藝術與古蹟的風采。

第六代主要部分以美國監獄為背景，監獄壓抑的環境讓人屏息，卻又充滿刺激。

第七代以1890年的美國為背景，描述橫越美國的故事，表現出當代特有的牛仔氣氛。

第八代回到了第四部《不滅鑽石》的舞臺杜王町，雖然背景一樣，但情節卻截然不同。

參考資料來源：

百度百科-JOJO的奇妙冒險 （荒木飛呂彥創作的漫畫）

mcdickky 2015-09-02

擬聲詞

要是硬翻譯的話就是“go go go go go go go”一般這個詞是燃起來了的那種聲音

這東西的漢字…………“轟 轟 轟 轟 …………”最接近了吧

以吾軀上聽天意 2015-09-02

這是擬聲詞

ゴ的讀音是go

實在不行就寫轟轟轟轟吧

要淡定PV 2019-12-23

JOJO奇妙冒險ゴゴゴゴゴ的漢字是什麼，怎樣翻成中文

好急好急，線上等翻譯~~！拜託大神們了