回憶再美也只是曾經1級2018-10-04 回答

Tiramisu在義大利原文裡，“Tira”是“提、拉”的意思，“Mi”是“我”，“Su”是“往上”，合起來就是“拉我起來”的意思；也有另一種解釋是“帶我走”和“記住我”，帶走的不只是美味，還有愛和幸福。

T-ara1級2011-01-19 回答

提拉米蘇（tiramisu）在義大利原文裡，“tira”是“提、拉”的意思，“mi”是“我”，“su”是“往上”，合起來的意思就是“帶我走”。 如果你愛上了一個人，只要給對方一塊提拉米蘇，就意味著將心交在他（她）手中，願意與其遠走天涯。所以才有人說，提拉米蘇的苦味，是開啟愛情的鑰匙，是從紅塵走向天堂的滋味，只是不要貪吃太多，否則你會習慣於忘記勇氣。帶一個人，陪一段愛，遠走天涯的勇氣